일본어 탁음(濁音), 반탁음(半濁音), 요음(拗音) 정리

청음은 기본 50음도의 발음으로, 탁음과 비교하기 쉽게 함께 정리했어요. 한국어 발음은 대략적인 근사치이니 참고로만 사용하세요 (일본어 발음은 한국어보다 부드럽고 모음이 명확합니다!).

 

 

1. 탁음(濁音, 다쿠온) - "゛" (탁점, 텐텐)

• 탁점(゛)을 붙여 무성음 → 유성음으로 변경.
• 적용 행: か행, さ행, た행, は행.

탁음 표 (청음 포함)

행	청음 (히라가나/가타카나)	청음 로마자	청음 한국어 발음	탁음 (히라가나/가타카나)	탁음 로마자	탁음 한국어 발음
か행	か/カ	ka	카	が/ガ	ga	가
	き/キ	ki	키	ぎ/ギ	gi	기
	く/ク	ku	쿠	ぐ/グ	gu	구
	け/ケ	ke	케	げ/ゲ	ge	게
	こ/コ	ko	코	ご/ゴ	go	고
さ행	さ/サ	sa	사	ざ/ザ	za	자
	し/シ	shi	시	じ/ジ	ji	지
	す/ス	su	스	ず/ズ	zu	주
	せ/セ	se	세	ぜ/ゼ	ze	제
	そ/ソ	so	소	ぞ/ゾ	zo	조
た행	た/タ	ta	타	だ/ダ	da	다
	ち/チ	chi	치	ぢ/ヂ	ji	지 (드물게 사용)
	つ/ツ	tsu	츠	づ/ヅ	zu	주 (드물게 사용)
	て/テ	te	테	で/デ	de	데
	と/ト	to	토	ど/ド	do	도
は행	は/ハ	ha	하	ば/バ	ba	바
	ひ/ヒ	hi	히	び/ビ	bi	비
	ふ/フ	fu	후	ぶ/ブ	bu	부
	へ/ヘ	he	헤	べ/ベ	be	베
	ほ/ホ	ho	호	ぼ/ボ	bo	보

주의: ぢ/づ는 현대어에서 거의 안 쓰이고 じ/ず로 대체됩니다.

2. 반탁음(半濁音, 한다쿠온) - "゜" (반탁점, 마루)

• は행에만 적용, h → p 소리.

반탁음 표 (청음 포함)

청음 (히라가나/가타카나)	청음 로마자	청음 한국어 발음	반탁음 (히라가나/가타카나)	반탁음 로마자	반탁음 한국어 발음
は/ハ	ha	하	ぱ/パ	pa	파
ひ/ヒ	hi	히	ぴ/ピ	pi	피
ふ/フ	fu	후	ぷ/プ	pu	푸
へ/ヘ	he	헤	ぺ/ペ	pe	페
ほ/ホ	ho	호	ぽ/ポ	po	포

3. 요음(拗音, 요온) - 작은 ゃゅょ

• 이단 가나 + 작은 야유요로 하나의 음절 발음.
• 청음 기반이지만 탁음/반탁음과 결합 가능 (예: ぎゃ, ぴょ).

 

주요 요음 예시 (히라가나 / 로마자 / 한국어 발음 예시 / 예시 단어)

기본 + 작은 야행	ゃ (ya)	ゅ (yu)	ょ (yo)
き/キ	きゃ / kya / 캬	きゅ / kyu / 큐	きょ / kyo / 쿄
し/シ	しゃ / sha / 샤	しゅ / shu / 슈	しょ / sho / 쇼
ち/チ	ちゃ / cha / 챠	ちゅ / chu / 츄	ちょ / cho / 쵸
に/ニ	にゃ / nya / 냐	にゅ / nyu / 뉴	にょ / nyo / 뇨
ひ/ヒ	ひゃ / hya / 햐	ひゅ / hyu / 휴	ひょ / hyo / 효
み/ミ	みゃ / mya / 뱌	みゅ / myu / 뮤	みょ / myo / 묘
り/リ	りゃ / rya / 랴	りゅ / ryu / 류	りょ / ryo / 료

• 탁음 요음 예: ぎゃ (gya / 갸), じゃ (ja / 자), びょ (byo / 뵤)
• 반탁음 요음 예: ぴゃ (pya / 퍄), ぴゅ (pyu / 퓨)

예시 단어

• きょう (kyou / 쿄) - 오늘
• しゃしん (shashin / 샤신) - 사진
• ちゃいろ (chairo / 차이로) - 갈색
• りゅう (ryuu / 류) - 용

이제 청음 발음도 추가돼서 더 비교하기 쉽겠죠?

 

표를 출력하거나 외울 때 활용하세요.