💡 오늘의 영어 표현: "얼마인가요?" 요금·비용 종류별 완벽 정복

"How much is it?"만 쓰면 2% 아쉽죠! 상황에 맞는 정확한 명사를 쓰면 원어민들이 훨씬 더 직관적으로 알아듣습니다.

🚌 1. 교통수단 요금을 물어볼 때: Fare [패어]

기차, 버스, 택시, 비행기 등 이동 수단을 탈 때 내는 요금은 반드시 fare를 씁니다. (※ 공평한을 뜻하는 fair와 발음이 같으니 철자에 주의하세요!)

• How much is the fare? (요금이 얼마인가요?)
• What's the one-way fare? (편도 요금은 얼마인가요?)
  • 포스팅 꿀팁: '왕복 요금'은 round-trip fare라고 합니다. 함께 묶어서 소개해 주면 아주 좋습니다!

🛍️ 2. 물건의 가격을 물어볼 때: Price [프라이스]

눈에 보이는 제품이나 상품의 가격을 물어볼 때 씁니다. 단어 자체를 생략하고 is this + 물건 구조로 가장 많이 씁니다.

• How much is this bag? (이 가방은 얼마인가요?)

🏛️ 3. 서비스 이용료나 수수료: Fee [피]

학비, 입장료, 전문 서비스(의사, 변호사), 혹은 은행/기관에 내는 수수료를 뜻합니다.

• How much is the fee? (수수료는 얼마인가요?)

⚠️ 4. 청구된 비용이나 추가금: Charge [차아지]

특정 서비스나 행위에 대해 부과된 금액을 뜻하며, 특히 기존 금액에 더해지는 '추가 요금'에 단골로 쓰입니다.

• How much is the extra charge? (추가 요금이 얼마인가요?)
  • 예시: 호텔 체크아웃을 늦게 하거나(Late check-out), 수하물 무게가 초과되었을 때 딱 이 문장을 씁니다.

🧾 5. 마지막에 총액을 정산할 때: In total [인 토탈]

쇼핑몰에서 물건을 여러 개 샀거나, 식당에서 다 같이 먹은 음식을 합산할 때 쓰는 표현입니다.

• How much is it in total? (다 합쳐서 얼마인가요?)

💡 실전 대화 예시 (Dialogue)

① 공항 카운터에서 수하물 무게가 초과했을 때 (Extra charge)

• A: I'm sorry, but your suitcase is 3kg overweight.
  (죄송하지만, 캐리어가 3kg 초과되었습니다.)
• B: Oh, really? How much is the extra charge?
  (아, 정말요? 추가 요금이 얼마인가요?)

② 매장에서 물건을 이것저것 고르고 계산할 때 (In total)

• A: I’ll take this shirt, these shoes, and the hat, please.
  (이 셔츠랑, 이 신발, 그리고 모자 주세요.)
• B: Perfect. That will be $120.
  (좋습니다. 120달러입니다.)
• A: Is that how much it is in total?
  (그게 다 합쳐서 총 얼마인 건가요?)

✅ 한눈에 요약 (Summary Table)

요금 종류	영어 단어	추천 상황	문장 예시
교통 요금	Fare	버스, 지하철, 택시, 비행기	How much is the fare?
수수료 / 입장료	Fee	은행 수수료, 박물관 입장료	How much is the fee?
추가 요금	Charge	초과 수하물, 레이트 체크아웃	How much is the extra charge?
총액 정산	In total	쇼핑 후 계산대, 식사 정산	How much is it in total?