2026 북중미 월드컵 주제가 'DNA' 가사 & 한글 번역 (이재 한국어 가사 포함)

웅장한 클래식 선율과 트렌디한 비트 위에 얹어진 'DNA'의 가사는 전 세계의 화합, 스포츠 정신, 그리고 우리를 하나로 묶어주는 열정을 담고 있습니다.

 

특히 거장 안드레아 보첼리의 묵직한 오프닝과 메건 디 스탤리언의 파워풀한 랩, 그리고 이재(EJAE)의 선명한 한국어 파트가 어떻게 이어지는지 가사와 번역으로 확인해 보세요!

🎵 'DNA' 가사 및 한글 해석

[Intro: Andrea Bocelli]
Deep in the soul, a fire ignites
영혼 깊은 곳에서, 불꽃이 피어오르네
A shared devotion, under the lights
이 조명 아래, 우리는 같은 마음으로 헌신하네
We speak one language, through the highs and lows
기쁠 때나 슬플 때나, 우리는 하나의 언어로 말하지
It's in our nature, it's where passion grows
이것은 우리의 본능이며, 열정이 자라나는 곳이라네

[Verse 1: Megan Thee Stallion]
Look, we came from the bottom, now we chasing the crown
봐, 우리는 바닥에서 시작해 이제 왕관을 쫓고 있어
Hear the roar of the stadium, shaking the ground
대지를 뒤흔드는 스타디움의 함성 소리를 들어봐
Every sweat, every tear, yeah, we paid the price
모든 땀방울과 눈물, 그래, 우리는 대가를 치렀어
No retreat, no surrender, we risking it all twice
후퇴도, 항복도 없어, 우리는 모든 걸 두 번이고 걸 테니까
United by the rhythm, we stand as one
리듬으로 하나 되어, 우리는 함께 서 있네
From the shadow to the light, yeah, our time has come!
어둠에서 빛으로, 그래, 마침내 우리의 시간이 왔어!

[Chorus: Andrea Bocelli & EJAE]
It's in our blood, it's in our veins
이것은 우리의 피에 흐르고, 우리의 혈관에 있네
The joy of victory, the cost of pain
승리의 기쁨과 고통의 대가
Beyond the borders, we find our place
국경을 넘어, 우리는 우리가 머물 곳을 찾지
Connected by the rhythm, bound by grace
리듬으로 연결되고, 품격으로 하나 되네

(이재 한국어 파트)
또 넘어져도 나 다시 일어나 운명을 향해 난 걸어가 It's in our DNA
이것은 우리의 DNA에 새겨져 있어

[Verse 2: EJAE]
오랜 기다림 끝에 마주한 순간 온 세상이 우리를 비추잖아
Feel the heartbeat, let it guide your way
심장 박동을 느껴봐, 그것이 너의 길을 안내하도록
We are the dreamers, we are here to stay
우리는 꿈꾸는 자들이고, 이곳에서 영원할 거야

[Outro: Andrea Bocelli & Megan Thee Stallion]
It's in our DNA... (Yeah, we got it, we got it)
이것은 우리의 DNA에 있어... (그래, 우리는 가지고 있어)
One world, one beat
하나의 세계, 하나의 비트
DNA.
디엔에이.

💡  '가사 감상 포인트'

• 안드레아 보첼리의 Intro/Chorus: 클래식하고 웅장한 가사로 월드컵이라는 전 세계적 축제의 권위와 역사, 그리고 화합의 메시지를 묵직하게 전달합니다.
• 메건 디 스탤리언의 랩: 역경을 딛고 왕관을 향해 달려가는 선수들의 치열한 '스포츠 정신'과 '열정'을 힙합 특유의 거침없는 가사로 표현했습니다.
• 이재(EJAE)의 한국어 파트: "또 넘어져도 나 다시 일어나 운명을 향해 난 걸어가"라는 가사는 전 세계 축구 팬들에게 한국어의 아름다움을 알림과 동시에, 꺾이지 않는 마음(중꺾마)의 감동을 그대로 전해줍니다.

https://www.youtube.com/watch?v=6_uZAPTa9O0&list=RD6_uZAPTa9O0&start_radio=1