영어회화 1200문장 유튜브 정리

https://www.youtube.com/watch?v=7czhUciQIn0&ab_channel=Jim%27sLanguageTV

 

유사표현 정리

https://rbys99.tistory.com/228

 

스크립트 00:00 ~ 01:00
========================================================================
0:10 what can I do for you 뭘 도와드릴까요?
0:26 I'll take care of it 내가 해결할께요.
0:40 let's get some air 바람 좀 쐬러 가요.
0:56 I'm on my way 지금 가는 중이예요.
1:10 what time can I get in 몇시부터 입장할 수 있나요?
1:23 I'm all booked up 예약이 다 찼습니다 
1:42 it looks great on you 무척 잘 어울리시네요.
1:55 I'll pay in cash 현금으로 계산할께요.
2:13 I'll take this 이걸로 할께요.
2:27 he's always in a rush 그는 항상 바빠요.
2:41 what are your symptoms 증상이 어떠세요?
2:53 it's gonna be okay 괜찮을 거예요.
3:13 I'll have the same 저도 같은걸로 할께요.
3:28 give me a break 나 좀 내버려 둬요.
3:46 I'll see about that 제가 좀 알아볼께요.
3:53 are you free tonight 저녁에 시간 있어? 
4:08 I don't get it 이해가 안돼요.
4:21 can I charge my phone 휴대폰 충전을 할 수 있나요?
4:42 it doesn't matter 그건 중요하지 않아요.
4:56 here you go 여기 있어요.
------------------------------------------------------------------------
5:09 I'll be there soon 금방 갈게요.
5:24 I can manage it 내가 할 수 있어요.
5:38 it hurts around here 여기 근처가 아파요.
5:54 I'm not getting involved 난 끼어들지 않을 거예요.
6:09 do you want it to go 가져가실 건가요?
6:24 come on in 어서 들어오세요.
6:37 I ache all over 몸살이 났어요.
6:53 I'll get off at the next stop 다음 정류장에서 내릴께요.
7:10 it's totally out of line 도가 지나쳤어요.
7:27 you made it 당신이 해냈어요.
7:40 show me this one please 이것 좀 보여 주세요.
7:57 let's stop by the hospital 병문안 갑시다.
8:13 can you wrap this up 포장해 주실래요?
8:30 thanks but all pass 감사하지만 사양할께요.
8:45 what should we do 우리 어떻게 해야 하죠?
9:01 let's call it a day 오늘은 이만 하죠
9:17 which looks better 어떤게 더 나을까요?
9:32 can I change my order 주문을 변경해도 되나요?
9:48 I want to report a theft 도난 신고를 하고 싶어요.
========================================================================
10:05 that makes sense 일리 있는 말이에요
10:20 what time do you close 가게 문을 몇시에 닫나요?
10:36 can I check in now 지금 체크인 할 수 있나요?
10:49 I have a runny nose 콧물이 나와요.
11:07 do you have any allergies 알레르기 있으세요?
11:23 I'll make this up to you 내가 보상해 줄게요
11:41 can I help you find something 물건 찾는 걸 도와드릴까요?
11:57 I can't afford that 구입할 여력이 안돼요.
12:12 I'd like to exchange this 다른 제품과 교환하고 싶어요 
12:30 Please wrap them separately 따로 포장해 주세요.
12:46 do you want to try 맛좀 볼래요?
13:01 what happened to you 무슨 일 있었어요?
13:15 I think I have a cold 감기에 걸린거 같아요.
13:32 there's nothing to worry about 걱정할거 하나도 없어요.
13:49 can I get some directions 길좀 가르쳐 주시겠어요?
14:06 back up a little more 뒤로 좀 더 빼주세요.
14:22 get some rest 좀 쉬어요.
14:36 is this seat occupied 이 자리 주인 있나요?
14:52 Time to Say Goodbye 헤어질 시간이에요.
15:08 there's no need to hurry 서두를 필요없어요.
15:24 I'm sorry for the late reply 답변이 늦어서 미안해.
15:42 can I exchange it for another one 다른 것으로 교환되나요?
------------------------------------------------------------------------
16:00 how much is it in total 다 합쳐서 얼마인가요?
16:14 you should get off here 여기서 내리세요
16:32 this one is on me. 이건 내가 낼게요
16:46 is this your first visit 처음 방문이신가요?
17:04 how long will it take 얼마나 걸릴까요?
17:15 are you available 시간있어요?
17:33 nothing special 별 다른 것 없어요.
17:48 I'd like to cancel my reservation 예약을 취소하고 싶어요.
18:04 I will take over 내가 맡을께요.
18:21 how about tomorrow 내일은 어때?
18:33 I have a sore throat 목이 아파요.
18:46 can I get that to go? 포장이 되나요?
19:07 how can I get there 그곳에 어떻게 가죠?
19:20 is there an extra charge 추가 요금이 있나요?
19:38 it's been about two days 이틀 정도 되었어요 
19:55 are there any seats left 남은 좌석이 있나요?
========================================================================
20:11 I will pay you back 갚을께요.
20:26 I'd like to return this 이거 반품하고 싶어요.
20:43 that's all for now 지금은 그걸로 됐어요 
20:55 I'm just browsing 그냥 구경하고 있어요
21:08 I'd like to book a flight to LA LA행 항공편을 예약하고 싶어요.
21:32 does the price include tax 세금이 포함된 가격인가요?
21:49 I'll work it out 내가 해결할 거예요.
22:04 can you come down a little 좀 깎아 주실래요?
22:20 what's the big deal 그게 뭐 대단한 일이야
22:34 it's confidential 기밀사항이에요.
22:49 I'll keep that in mind 명심할께요.
23:05 how much is the fare 요금이 얼마인가요?
23:21 you owe me one 당신 나한테 빚졌어요.
23:36 what's the arrival time 도착 시간은 몇시인가요?
23:52 I failed to pass the test 시험에 떨어졌어요.
24:09 are you having a sale now 지금 세일하고 있나요?
24:25 I'll have this one 이걸로 할께요.
24:40 I'll pick you up about six 6시쯤에 데리러 올께요.
24:57 when are you leaving 언제 출발하세요?
------------------------------------------------------------------------
25:11 you have to pay an extra charge 추가 요금을 내셔야 해요.
25:25 when will you return 언제 돌아오실 건가요?
25:44 how are you feeling today 오늘 기분이 어때?
26:01 I have booked online 온라인으로 예매했어요.
26:16 what's he like 그는 어떤 사람인가요? what's ~ like는 어떤 이라는 의미
26:30 is this tip included 팁이 포함되어 있나요?
26:45 she is very well off 그녀는 매우 부유해요.
26:58 time to take your medicine 약먹을 시간이에요.
27:18 I'd like to send it by airmail 항공우편으로 보내고 싶어요.
27:37 look on the bright side 긍정적인 면을 보세요.
27:51 it takes about 10 minutes on foot 걸어서 약 10분 걸립니다.
28:13 I look terrible in pictures 나는 사진이 잘 안 받아요.
28:31 just tell me your point 요점만 얘기해요.
28:46 when does the restaurant open 식당은 언제 오픈하나요?
29:05 can I buy duty-free items 면세품을 구입할 수 있나요?
29:20 suit yourself 좋을 대로 해요 
29:37 I don't care 난 상관없어요
29:51 it's too greasy 너무 느끼해요.
========================================================================
30:06 I'm booked solid today 오늘 스케쥴이 꽉 찼어요.
30:23 can I talk to you for a second 잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?
30:40 have a seat 앉으세요.
30:51 don't be silly 어리석은 짓 하지 말아요.
31:12 I'll come back later 나중에 다시 올게요.
31:23 mark my word 내말 명심해
31:40 excuse me are you in line 실례지만, 줄 서고 계신 건가요?
31:56 is this seat taken 이 자리 주인 있나요?
32:12 could you slow down 속도좀 줄여주실래요?
32:27 no receipt no refund 영수증 없으면 환불이 안됩니다.
32:43 don't be such a baby 애처럼 굴지 말아요.
33:02 check please 계산서 부탁합니다.
33:16 you have to throw it away 그건 버리셔야 해요.
33:33 my back is killing me 허리가 너무 아파요.
33:50 my throat hurts when I swallow 침 삼킬때 목이 아파요.
34:04 I think it's a great idea 좋은 생각이에요.
34:25 I'll look around and come back 좀 둘러보고 올께요.
34:41 step back please 뒤로 물러서 주세요.
34:59 her work paid off 그녀의 일은 성과가 있었어요 
------------------------------------------------------------------------
35:15 the story went viral 그 이야기는 입소문이 났어요.
35:30 can you come with me please 저를 따라 오시겠어요?
35:49 don't miss out on this deal 좋은 기회를 놓치지 마세요.
36:06 how many installments 할부는 어떻게 해 드릴까요?
36:21 may I go through 지나가도 될까요?
36:34 don't bother 신경쓰지 마세요.
36:50 I can't connect to Wi-Fi 와이파이 연결이 안돼요.
37:07 I don't blame you 당신을 원망하지 않아요 
37:21 it's too small for me 너무 작아요.
37:38 it runs for about two hours 두시간 정도 진행됩니다
37:56 I can be there in 15 minutes 15분 후에 도착해요.
38:17 my schedule is full today 오늘 스케쥴이 꽉 찼어요.
38:32 can I have it delivered 배달해 주시겠어요 
38:49 I'm calling to cancel my flight 항공편을 취소하려고 전화했어요.
39:05 you look better in person 실물이 사진보다 더 나으세요.
39:20 can you see me your driver's license 운전면허증 좀 보여 주실래요?
39:44 can I take the next flight 다음 비행기에 탑승할 수 있나요?
========================================================================
40:00 I really enjoyed the meal 정말 맛있게 먹었어요.
40:17 what would you like to have 어떤 걸로 드시겠어요
40:30 what do you think about 어떻게 생각해요
40:47 the total comes to 100$. 전부해서 100달러입니다.
41:08 I wear a large 라지 사이즈 입어요.
41:22 do you have a delivery service 배달되나요
41:39 I'd like to pay in full 일시불로 할게요
41:56 please come this way 이쪽으로 오세요.
42:10 what a surprise 이게 웬일이야 
42:23 the show is on air 방송중입니다 
42:39 I couldn't sleep a wink 한잠도 못 잤어요.
42:53 come and get it 어서 와서 먹어요.
43:10 I feel dizzy 어지러워요.
43:25 I'd like to change my reservation 예약을 변경하고 싶어요.
43:39 my cough is getting worse 기침이 점점 심해지고 있어요.
43:57 can I go on standby 예약 대기를 할 수 있나요?
44:18 I missed my flight to Seoul 서울행 비행기를 놓쳤어요.
44:36 how can I get to this address 이 주소로 어떻게 가나요?
44:53 same as usual 평소와 같아요.
------------------------------------------------------------------------
45:06 what happened 어떻게 된 거예요
45:22 her grandfather passed away 그녀의 할아버지가 돌아가셨어요
45:39 which company are you with 어느 회사에 다니세요
45:56 let's keep in touch  계속 연락하고 지내요.
46:11 not to worry 걱정하지 마세요.
46:25 my stomach feels heavy 속이 좀 거북해요
46:43 I want to report a car accident 교통사고를 신고하려고 합니다
46:59 what time does the bus leave 버스가 몇 시에 출발하나요
47:18 what are we having 우리 뭐 먹어요 
47:32 I can't stop coughing 기침이 계속 나와요
47:48 what's the departure time 출발 시각은 몇 시인가요
48:04 I have a long way to go 아직 갈길이 멀어요
48:21 I feel like throwing up 토할 것 같아요
48:37 can I call a taxi 택시 좀 불러주실래요
48:49 I think I lost my baggage 제 짐을 잃어버린 것 같아요
49:12 where can I get a ticket 표는 어디서 살 수 있나요
49:27 I feel nauseous 멀미가나요
49:42 he's younger than me 그는 나보다 어려요
49:55 it tastes so good 맛이 너무 좋아요
========================================================================
50:13 I'll have it here 여기서 먹을 거예요.
50:24 I can't wait to see you 보고 싶어 죽겠어요
50:41 I had a traffic accident 자동차 사고가 났어요
51:01 how far is it from here 여기서 얼마나 먼가요
51:17 please talk turkey 솔직하게 말해 줘요
51:32 why did you change your mind 왜 마음이 바뀌었어요
51:49 so what 그래서 뭐
52:03 these items are on sale 이 품목들은 세일 중이에요
52:19 do you ship overseas 해외 배송되나요
52:31 I was surprised at the news 그 소식을 듣고 놀랐어요
52:51 I have a bad toothache 치통이 너무 심해요
53:06 are you taking any medication 복용하고 있는 약이 있나요
53:49 don't you trust me 나를 못 믿나요
54:04 I'd like to check out a book 책을 한권 대출하려고 해요. 
54:20 everything's great 다 좋아요.
54:34 let's eat out 외식해요.
54:48 I'll think about it 생각해 볼게요
------------------------------------------------------------------------
55:02 who's calling 누구시죠
55:15 that's it 바로 그겁니다
55:29 I'm feeling a bit bloated 속이 좀 더부룩해요.
55:46 nobody has come yet 아직 아무도 오지 않았습니다
56:02 she's too good for me 그녀는 나한테 과분해요
56:17 I'm sorry to hear that 안 됐군요
56:31 is this the right way to the station 이 길이 역으로 가는 길이 맞나요
56:48 I fell down the stairs 계단에서 넘어졌어요
57:10 did you fall for the trick 당신은 그 속임수에 속았어요?
57:26 I'm sorry for being late 늦어서 죄송합니다
57:43 can you give me a hand 도와주시겠어요?
57:59 let's plan a surprise party 깜짝 파티해요.
58:14 that's a great suggestion 좋은 제안입니다
58:27 I'd like to order 주문할게요 
58:42 let's go grab a bite 뭐 좀 먹으러 가자
59:04 what brings you here 여기는 어쩐 일로 오셨어요 
59:20 it is growing cool 날씨가 선선해지고 있다
59:36 excuse me but Nature Calls 실례지만 화장실 좀 다녀올게요.
59:55 it's freezing 너무 추워요

 

스크립트 01:00 ~ 02:00
========================================================================
1:00:09 where can I get my luggage 짐은 어디서 찾을 수 있나요
1:00:26 take your time 천천히 하세요
1:00:40 I can't think of his name 그의 이름이 생각나지 않아요
1:00:57 don't let me down 나를 실망시키지 마세요
1:01:08 can I get a ride 태워 줄 수 있어요?
1:01:28 she had a bad cold 그녀는 독한 감기에 걸렸습니다
1:01:45 I'm waiting for the bus 나는 버스를 기다리고 있습니다
1:02:01 I'll go get some beers 맥주 좀 사 올게요
1:02:18 how are you doing 어떻게 지내세요
1:02:30 text me when you arrive 도착하면 문자 보내요
1:02:45 I'll come over tomorrow 내일 들릴게요
1:03:01 can you give me some advice 저에게 조언을 해주실 수 있나요
1:03:22 I have faith in you 나는 당신을 믿어요
1:03:38 what about a cup of tea 차 한 잔 어때요
1:03:54 be careful not to catch a cold 감기 조심하세요
1:04:12 control yourself 진정하세요 
1:04:28 the temperature went down a lot 기운이 많이 떨어졌어
1:04:45 a rumor is going around 루머가 돌고 있어요
------------------------------------------------------------------------
1:05:00 don't mention it 별 말씀을요
1:05:12 let's get to the point 본론으로 들어갑시다
1:05:29 what time is it 지금 몇시예요
1:05:46 I'm busy paying off debt 나는 빚을 감느라 바빠요 
1:06:04 I'd like to take out a loan 대출 좀 받으려고 하는데요 
1:06:19 I'm getting better 점점 더 좋아지고 있어요
1:06:35 good luck with that 행운을 빌어요
1:06:50 haven't you had lunch yet  아직 점심 안 먹었어요
1:07:05 it's all right 괜찮아요 
1:07:20 nothing comes to mind 아무것도 생각나지 않아요.
1:07:36 what's the weather like today 오늘 날씨가 어때요? ( what ~ like 어때요?)
1:07:53 could I borrow your car 차좀 빌릴 수 있을까요
1:08:10 that's not very healthy 그것은 건강에 좋지 않습니다 
1:08:25 you have to go to the other side 저쪽으로 가셔야 해요
1:08:43 that's not very considerate 배려심이 별로 없군요
1:08:59 I'll make a note of it 제가 메모해 놓을게요
1:09:15 catch you later 다음에 봐요 
1:09:30 it's pouring 비가 억수같이 쏟아지네요 
1:09:45 it burns me up to hear that 그 말을 들으니 화가 나네요 
========================================================================
1:10:02 I get nervous easily 저는 쉽게 긴장해요
1:10:18 that's hilarious 아주 우스워요
1:10:33 let's go for a hike 하이킹 가자
1:10:53 I don't know how to do that 난 그걸 어떻게 하는지 몰라요 
1:11:02 can you give me a ride 저 좀 태워주실 수 있나요 
1:11:21 I'm about to explode 나는 폭발하기 직전입니다
1:11:35 I've never felt this way before 이런 기분은 처음입니다.
1:11:56 can you lend me your pen 팬 좀 빌려 주시겠어요
1:12:13 it is chilly 날씨가 쌀쌀하다
1:12:27 let's hang out 우리 같이 놀자 
1:12:42 no rain fell this summer 이번 여름에는 기가 오지 않았다 
1:12:59 I'd like to open an account 계좌를 개설하고 싶어요 
1:13:17 I've put on two kilograms 나는 체중이 2kg 늘었어요 
1:13:34 look who's here 이게 누구야!
1:13:49 can I have a tissue please  휴지 좀 주시겠어요 
1:14:05 I'll miss you 그리울 거예요 
1:14:17 I'll show you around 제가 안내해 드릴게요
1:14:34 that brings me back 옛날 생각나네요 
1:14:49 that's very impressive 감명깊네요.(유사표현 2:19:19 it touched me  감동받았어요 )
------------------------------------------------------------------------
1:15:05 can I exchange it 바꿔 주시겠어요
1:15:18 are you coming with me 나와 함께 가겠어요
1:15:35 I'll see what I can do 가능한지 한번 알아볼게요 
1:15:52 can you watch my dog 내게 개 좀 봐줄래요 
1:16:08 let's stay in tonight 오늘 밤은 집에 있자 
1:16:23 don't leave it to chance 운에 맡기지 마세요
1:16:41 let's eat out for a change 기분 전환으로 외식합시다.
1:16:57 pass it on 이것 좀 전해 주세요.
1:17:13 I'd like to come along with you 저는 당신과 함께 가고 싶어요 
1:17:30 when is the intermission 중간 휴식 시간은 언제예요
1:17:43 do it now 지금 그 일을 하세요 
1:17:59 my car broke down 내 차가 고장났어요 
1:18:15 I'm not sure I understand 이해가 잘 안 돼요
1:18:33 that's not what I was expecting 예상했던것과는 달라요.
1:18:48 I got stuck in traffic 차가 막혀서 꼼짝도 못했어요 
1:19:04 please don't rush me 재촉하지 마세요 
1:19:23 who said that 누가 그랬어요
1:19:38 this is my first time traveling abroad 해외여행은 이번이 처음이에요
1:19:57 there you go again 또 시작이군요.
========================================================================
1:20:10 do not hesitate 주저하지 마세요 
1:20:22 are you ready to order 주문하시겠어요?
1:20:43 I guess you have a point 당신 말이 맞는 것 같군요
1:20:59 let's go on a trip 여행을 떠나요 
1:21:15 I'm always behind you 나는 항상 네편이야.

1:21:30 how long will it take 얼마나 걸릴까요 
1:21:45 get in the line 줄을 서세요 
1:21:58 my treat 제가 살게요 
1:22:13 can it be done by Tuesday 화요일까지 끝낼 수 있나요 
1:22:31 it's your turn 이번에는 당신차례예요 
1:22:45 let's make up 우리 화해해요.
1:23:00 I'll give up smoking soon 나는 곧 담배를 끊을 거예요 
1:23:17 it cannot be true 그럴 리가 없어요 
1:23:33 I feel the same way 저도 같은 생각입니다
1:23:50 I'm burnt out 전 완전히 녹초가 되었어요 
1:24:04 let's hang out later 나중에 같이 놀자 
1:24:19 don't get so excited 너무 흥분하지 마세요 
1:24:34 Let It Go 내버려둬요 
1:24:49 let's split the bill 각자 나눠서 부담하도록 해요
------------------------------------------------------------------------
1:25:04 I have no appetite  난 입맛이 별로 없어요
1:25:21 hurry up or we'll be late 서두르지 않으면 늦을 거예요 
1:25:34 I can't decide 결정할 수가 없군요 
1:25:54 there's nothing I can do 내가 할 수 있는게 없어요 
1:26:10 that's not my thing 그건 내 취향이 아니에요
1:26:25 let's keep in touch 계속 연락하자 
1:26:41 what a day 너무 힘든 하루였어요 
1:26:54 can we get a receipt 영수증 주시겠어요 
1:27:20 I'm going to be absent tomorrow 저는 내일 결석할 거예요 
1:27:28  put on your shoes 신발을 신어요 
1:27:42 I'm with you 저도 동의해요 
1:27:56 keep it up 힘내세요
1:28:08 don't fall for it 속지 마세요 
1:28:24 can you repeat that please 다시 한번 말씀해 주시겠어요
1:28:41 you can pull it off 당신은 해낼 거예요 
1:28:57 I'm not very good at cooking 저는 요리를 잘 못해요.
1:29:14 I'll be right back 금방 돌아올게요 
1:29:30 don't blame yourself 너무 자책하지 말아요 
1:29:45 that's boring 지루해요 
========================================================================
1:30:03 may I be excused 먼저 일어나도 될까요 
1:30:11 let's get together soon 조만간 한번 만나요 
1:30:30 can I have a glass of water 물 한 잔만 갖다 줄래요 
1:30:48 let's take turns driving 교대로 운전합시다
1:31:02 can we turn on the fan 선풍기를 틀어도 될까요 
1:31:20 let's catch up soon 곧 따라 잡읍시다
1:31:36 I envy you 당신이 부러워요 
1:31:50 let's go for a road trip 자동차 여행을 떠나요
1:32:06 let's wrap up the meeting 회의를 마칩시다
1:32:23 I'm used to it 나는 그곳에 익숙해요
1:32:37 take my word for it 내 말 믿어도 돼요 
1:32:53 keep it to yourself 당신만 알고 계세요
1:33:05 I don't like to be late 저는 늦는것을 좋아하지 않아요.
1:33:26 that's not a good sign 그것은 좋은 징조가 아니다.
1:33:43 I'll put you through 전화 연결해 드릴게요
1:33:57 is this on sale 이거 세일 중인가요 
1:34:12 let me tell you the truth 진실을 말해줄게요 
1:34:28 can I try it on 입어봐도 되나요
1:34:43 what happened to you 무슨 일이 있었어요 
1:34:57 it's out of the question 말도 안 돼요
------------------------------------------------------------------------
1:35:08 time's up 시간 다 됐어요 
1:35:23 can I use my points 포인트 사용할 수 있나요 
1:35:43 I need to go to the bathroom 난 화장실 가야겠어요 
1:35:57 where are you from 어디에서 오셨어요 
1:36:15 life is full of challenges 인생은 도전으로 가득해요 
1:36:33 I'm so busy lately 요즘 너무 바빠요 
1:36:49 I'll try my best 최선을 다해 볼게요 
1:37:04 it's not your fault 당신탓이 아니에요
1:37:19 please cut it in half 반으로 잘라주세요
1:37:35 it's going to be great 아주 즐거울 거예요 (미래 예측)
1:37:53 I'm not really into that 저는 그것에 별로 관심이 없어요 
1:38:04 may I come in 들어가도 될까요(공손한 표현)
1:38:24 it's been raining on and off 비가 종일 오락가락하네요
1:38:41 do not hesitate 주저하지 마세요 
1:38:56 I'm feeling under the weather 몸이 좀 안 좋아요
1:39:11 let me know 알려주세요 
1:39:21 it totally slipped my mind 완전히 잊어버렸어요.
1:39:41 I'm proud of you 당신이 자랑스러워요 
1:39:58 is that true? 정말요?
========================================================================
1:40:11 do you agree? 동의하십니까 
1:40:25 can you repair it 이거 수리할 수 있나요
1:40:39 anything else? 또 다른건 없으세요? 
1:40:54 I'm Walking on Air 기분이 날아갈 것 같아요
1:41:05 I have another call coming in 다른 전화가 걸려왔어요
1:41:27 what do you do 무슨 일을 하세요
1:41:40 I'm feeling sick 몸이 아파요
1:41:56 this is exactly what I wanted 이게 내가 원했던 거예요 
1:42:14 I'm off work tomorrow 저는 내일 쉬는 날이에요 
1:42:29 I beg your pardon 실례합니다.
1:42:44 it's time to wake up 일어날 시간이에요 
1:43:00 did you have fun today 오늘 즐거우셨습니까?
1:43:16 what a great day 너무 신나요.
1:43:31 I'll get the bill this time 이번에는 내가 살게요 
1:43:49 he is very impatient 그는 성격이 매우 급해요
1:44:03 that's not a good idea 그건 별로인 것 같아요
1:44:18 I'm so excited 너무 신나요 
1:44:32 what are the business hours 영업 시간이 어떻게 되나요 
1:44:54 I don't know what to say 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요
------------------------------------------------------------------------
1:45:09 it's disappointing 실망스럽습니다 
1:45:25 how do you feel about that 어떻게 생각하세요 
1:45:40 that's really 정말이에요 
1:45:54 it's about time 시간 다 됐습니다
1:46:09 you have a point there 당신의 말에 일리가 있네요
1:46:25 I moved up 저는 승진했어요
1:46:38 let me know 알려주세요.
1:46:51 we're not done here 우리얘기 아직 안 끝났어요
1:47:06 cheers to that 건배
1:47:20 I'm running out of time 시간이 없어요 
1:47:35 it's my pleasure 영광입니다.
1:47:46 how many people are waiting 몇 명이 기다리고 있나요 
1:48:07 may I speak to John 존과 통화할 수 있을까요?
1:48:24 can you close the window 창문 좀 받아주시겠어요
1:48:39 how are you holding up 어떻게 지내요 
1:48:57 it doesn't make any difference 그것으로 아무것도 바뀌지 않아요 
1:49:10 thank you for your help 도와주셔서 고마워요 
1:49:31 that's not my style 그건 제 스타일이 아니에요 
1:49:45 follow me 저를 따라오세요 
========================================================================
1:50:00 I'm booked solid today 오늘 일정이 꽉 찼어요 
1:50:16 I am all ears 귀 기울려 듣고 있어요
1:50:31 put your phone down 전화기 내려놔요
1:50:44 I'll pick you up later 이따가 모시러 갈게요 
1:51:03 why not 왜 안 되겠어 좋지 
1:51:16 do you want something  찾으시는게 있나요 
1:51:30 make yourself at home 편히 계세요 
1:51:46 can I see the menu 메뉴판 볼 수 있을까요
1:51:59 let's do this 이거 해봅시다
1:52:16 I'm not much a talker 나는 말 주변이 없어요
1:52:29 that's not very polite 그건 예의가 아니에요
1:52:55 prices went up 물가가 올랐어요
1:53:03 that's disgusting 그건 역겹네요 
1:53:18 any messages for me 나한테 온 메시지 있어요 
1:53:34 I'm concerned about your health 나는 당신의 건강이 염려되요. 
1:53:52 what's the plan for today 오늘의 계획은 무엇입니까 
1:54:06 can I get it without nuts 견과류를 빼 주시겠어요 
1:54:26 I'm not very organized 저는 정리정돈이 잘 안돼요 
1:54:42 I didn't catch that 못 알아들었어요 
1:54:56 I am dissatisfied 저는 불만스럽습니다 
------------------------------------------------------------------------
1:55:14 I've heard all about you 당신에 대해서 모두 들었습니다 
1:55:31 I'm not a morning person 저는 아침형 인간이 아닙니다 
1:55:43 did you put my phone away 내 전화기 치웠어요 
1:56:04 I'm good with my hands 나는 손재주가 있어요 
1:56:21 let's have a family dinner 가족끼리 저녁을 먹읍시다
1:56:37 what a surprise 놀랍군요
1:56:52 can I come in 들어가도 될까요 (일상적 표현) 
1:57:06 I feel much better 많이 나아진 것 같아요 
1:57:21 take care of yourself 당신 자신을 돌보세요
1:57:38 I'm sick of your complaints 당신의 불평에 정말 질렸어요
1:57:56 let me see 글쎄 어디 보자
1:58:09 time to go 갈 시간입니다
1:58:23 that's not a bad idea 나쁘지 않은 생각입니다
1:58:40 you are everything to me 너는 나의 모든 것이다 
1:58:56 would you like something to drink 음료수 좀 드시겠어요
1:59:13 what a mess 별꼴 다보겠네
1:59:27 let's watch a movie 영화 보러 가요 
1:59:42 I'm running out of money 돈이 떨어져 가고 있어요 
1:59:58 you catch on quickly 눈치가 빠르시네요

 

스크립트 02:00 ~ 03:00
========================================================================
2:00:14 who came up with this brilliant idea 누가 이런 기발한 생각을 했나요 
2:00:34 that's not very hygienic  별로 위생적이지 않습니다
2:00:51 it makes me feel proud 정말 자랑스럽구나
2:01:07 there's nothing to do 할 것이 없네요 
2:01:22 can you speak up 좀 크게 말씀해주시겠어요?
2:01:37 what a coincidence 정말 우연이군 
2:01:52 I've come down with a cold 감기에 걸렸어요 
2:02:05 that's all for today 오늘은 여기까지 하겠습니다
2:02:24 are you going on a diet? 다이어트 하실 건가요?
2:02:41 I'm fed up with him 저는 그에게 질렸어요 
2:02:56 will you just drop it?  그만 좀 할래요
2:03:10 I'm not cut out for this job 저는이 일에 소질이 없어요 
2:03:28 I had a late night working 저는 밤늦게까지 일했어요 
2:03:47 the shoes are worn out 신발이 낡았어요 
2:04:03 is there anything to eat at home 집에 먹을 거 좀 있어요?
2:04:22 what's your favorite thing to do 가장 좋아하는 일이 뭐예요
2:04:37 can you turn off the lights 불 좀 꺼 주시겠어요 
------------------------------------------------------------------------
2:05:00 hang on a second please 잠시만 기다려 주세요
2:05:12 there's a reason 이유가 있어요 
2:05:26 I just made it 내가 방금 해냈어
2:05:40 what do you like to do 뭐 하는 걸 좋아해요
2:05:52 I came up with that one 나는 저것을 찾아냈어요
2:06:09 I've got it 알겠어요 
2:06:26 none of your business 당신이 상관할 바 아니에요 
2:06:41 I'm getting off on time 제시간에 퇴근할 거예요
2:06:58 I didn't mean it that way 그런 뜻은 아니었어요 
2:07:15 you can do whatever you want 원하는 건 뭐든 할 수 있어요 
2:07:28 well, that's convenient 음, 그거 편리한데요.
2:07:49 could you do me a favor 부탁 하나 들어주실래요
2:08:04 that's not going to work 그건 안 될 거예요
2:08:22 have it your way 당신 좋을 대로 하세요
2:08:36 I'm in between jobs 나는 구직중이에요  
2:08:50 let me sleep on it 생각 좀 해볼게요
2:09:08 I'm not ready yet 아직 준비가 안됐어요 
2:09:22 are you married 결혼하셨어요?
2:09:34 sorrow filled my heart 너무 슬퍼요 
2:09:52 keep your voice down 목소리좀 낮추세요.
========================================================================
2:10:07 that's exactly what I mean 내 말이 바로 그말이예요.
2:10:24 I'm working on it 노력하고 있어요 
2:10:39 do me a favor 부탁 하나만 들어줘 
2:10:52 I messed up on the midterm 이번 중간고사를 망쳤어요.
2:11:11 can I take a nap  낮잠 좀 자도 될까요 
2:11:26 could you repeat that please 다시 한번 말씀해 주시겠어요 
2:11:43 how long have you lived here 여기서 얼마나 오래 살았어요 
2:12:01 I can't wait for the weekend 주말이 너무 기다려집니다
2:12:20 I feel bad about leaving him 그를 떠나게 되어 유감입니다
2:12:37 what's the date today 오늘이 며칠이에요
2:12:53 where's the bathroom 화장실이 어디죠
2:13:02 you made my day 덕분에 좋은 하루네요 
2:13:15 not to worry 걱정마세요.
2:13:32 we have a long way to go 우리는 아직도 갈길이 멀어요 
2:13:46 I'm calling to make a reservation 예약하려고 전화했어요
2:14:09 I have a lot on my mind 머릿속이 복잡해요
2:14:25 long time no see 오랜만이군요.
2:14:41 how do I get to the airport 공항에 어떻게 갑니까
2:14:59 can you meet the deadline 마감일을 지킬 수 있겠어요?
------------------------------------------------------------------------
2:15:15 that would be great 그럼 좋을 것 같아요(가정)
2:15:30 let's hang out at the park 공원에서 같이 놀아요 
2:15:51 my heart is pounding 내 심장이 쿵쾅거리고 있어요 
2:16:07 don't take it personally 기분 나쁘게 생각하지 마세요 
2:16:18 I'm not a fan of spicy food 저는 매운 음식을 안 좋아해요 
2:16:39 how do I use this ointment 이 연고는 어떻게 사용하나요 
2:16:55 please give me a call 전화주세요 
2:17:12 I'm sorry I don't understand 미안해요 이해가 안 가네요 
2:17:30 what a good deal 정말 좋은 거래군요.
2:17:45 give me a cup of coffee 커피 한 잔 주세요 
2:17:59 sounds good to me 좋은 생각이네요
2:18:16 any different ideas? 다른 생각 있나요 
2:18:32 I'll just go with the flow 난 그냥 대세를 따를 거예요 
2:18:49 I'll return the favor 나중에 보답할게요
2:19:04 I have the day off 쉬는 날이에요 
2:19:19 it touched me  감동받았어요. (유사표현 1:14:49 that's very impressive 감명깊네요 )
2:19:33 have a good day 좋은 하루 보내세요 
2:19:47 I apologize 사과드릴게요
========================================================================
2:20:01 that's not what I meant 제 뜻은 그게 아니었어요
2:20:17 it takes up all my time  난 그곳에 모든 시간을 쏟았어요 
2:20:33 is there an extra charge 추가 요금 있나요 
2:20:53 how old are you 몇 살이세요?
2:21:07 just do it  그냥하세요
2:21:21 that's not very authentic 그건 진짜가 아닙니다
2:21:38 can you speak slower 좀 천천히 말씀해주시겠어요?
2:21:54 it's a fact you can't deny 부인할 수 없는 사실입니다 
2:22:11 let's call it a day 오늘은 그만하자 
2:22:27 I missed the boat 나는 기회를 놓쳤어요 
2:22:40 it's written on your face 당신 얼굴에 다 쓰여 있어요
2:22:55 can you pass me the salt 소금 좀 건네 주시겠어요 
2:23:12 what's the schedule for the day 오늘 일정이 어떻게 되나요 
2:23:34 you must play fair 공정하게 경기해야 해요 
2:23:48 I got caught in the rain 비를 맞았어요 
2:24:04 that's it 그게 다예요 
2:24:17 please find me my Overcoat 내코트를 좀 찾아주세요 
2:24:34 I'm scared of the dark 저는 어둠이 무서워요 
2:24:47 I can't stand it 더 이상 참을 수 없어요 
------------------------------------------------------------------------
2:25:07 I have allergies 저는 알레르기가 있어요 
2:25:21 don't butter me up 아부하지 마세요.
2:25:35 just try to do your best 그냥 최선을 다해봐요 
2:25:55 we'll wrap it up here now 이제 여기서 마치겠습니다
2:26:11 nice to meet you 만나서 반가워요 
2:26:25 it tastes funny 맛이 좀 이상해 
2:26:40 come back as soon as you can 최대한 빨리 돌아와요 
2:26:53 let me out over there 저기서 날 내려줘요
2:27:14 something came up Suddenly 갑자기 급한 일이 생겼어요 
2:27:31 do you want to go out 외출하고 싶어요 ?
2:27:45 are you awake 일어났어요?
2:27:59 take whatever time you need 시간을 충분히 가져요 
2:28:16 don't put the blame on me 내 탓으로 돌리지 말아요 
2:28:34 there's nothing wrong 잘못된 건 아무것도 없어요 
2:28:49 stop showing off 잘난 척 좀 그만해요
2:29:05 I wish I could 내가 할 수 있으면 좋겠어요 
2:29:20 I forgot my pin number 비밀번호를 잊어버렸어요
2:29:38 it's not worth mentioning 그것은 언급할 가치가 없어 
2:29:54 my mouth is watering 입에 군침이 도네요
========================================================================
2:30:10 I dislike exercising 나는 운동을 싫어해요 
2:30:22 I'm sorry to bother you 귀찮게 해서 미안해요.
2:30:43 way to go 잘했어요 
2:30:57 that's a waste of time 그것은 시간 낭비예요 
2:31:09 I want to send this package to Seoul 이 소포를 서울로 보내고 싶어요 
2:31:29 I'm on your side 나는 당신편입니다
2:31:49 your opinion is reasonable 당신의 의견은 타당해요.
2:32:06 sorry it didn't work out 미안해요 잘 안 됐어요
2:32:24 what about your opinion 당신의 의견은 어때요?
2:32:39 don't you think so 그렇게 생각하지 않나요 
2:32:54 how far away is the park 공원은 얼마나 멀어요 
2:33:11 I'm trying my best 최선을 다하고 있어요 
2:33:25 don't hang out with bad friends 나쁜 친구들과 어울리지 마세요 
2:33:46 can we have pizza for dinner 저녁으로 피자를 먹을 수 있어요? 
2:34:03 pull yourself together 침착하세요
2:34:18 I can't concentrate on it 그 일에 집중할 수가 없어요 
2:34:36 what time do you open 몇 시에 문여나요 
2:34:53 she blacked out 그녀는 의식을 잃었어요 
------------------------------------------------------------------------
2:35:08 can I get a coffee please 커피 한잔 주시겠어요 
2:35:21 can you assist me 도와주실수 있나요?
2:35:39 I'll take care of it 제가 처리할게요 
2:35:55 don't look down on me 나를 무시하지 마.
2:36:08 you first 먼저 하세요 
2:36:24 put it back 제자리에 돌려놔요
2:36:38 I want to leave a good impression 좋은 인상을 남기고 싶어요
2:36:53 it's against the law 그것은 법에 위배돼요.
2:37:10 I agree entirely 전적으로 동의합니다 
2:37:25 this is ridiculous 이건 말도 안돼.
2:37:38 I'm interested in this 난 이것에 관심이 있어요 
2:37:59 what's your opinion 당신 생각은 어때요?
2:38:13 why don't we go on a picnic 피크닉 가는게 어때요?
2:38:27 he is not in 그는 관심 없어요.
2:38:45 please fill out this form 양식을 작성해 주세요 
2:39:02 what happened 무슨 일인가요
2:39:14 this is my first time here 저는 이곳이 처음이에요
2:39:33 I'm signing up for the gym 헬스 클럽에 등록할 거예요 
2:39:46 let's get some food 뭐 좀 먹어요.
========================================================================
2:40:05 sounds like a plan to me 좋은 생각 같네요 
2:40:17 how much will it cost 비용이 얼마나 들까요?
2:40:38 it's nothing 아무것도 아닙니다
2:40:52 don't bother like that 그렇게 신경 쓰지 마세요.
2:41:07 it's up in the air 아직 결정되지 않았어요.
2:41:22 it's on the house 서비스입니다.
2:41:36 it's cool 멋있네요 
2:41:51 can you spell that for me 철자를 말씀해 주시겠어요
2:42:06 do you feel like a swim 수영 좋아해요?
2:42:21 I'm putting together a team 팀을 모으고 있어요.
2:42:36 I'll have the usual 저는 평소대로 하겠습니다 
2:42:57 he's going through a hard time 그는 힘든 시간을 보내고 있어요.
2:43:14 let's do this again sometime 다음에 또 해요 
2:43:30 it doesn't make any sense 말도 안 됩니다 
2:43:49 take it easy on her 그녀에게 부드럽게 대해주세요
2:44:05 let's drop the subject 그 이야기는 그만두자 
2:44:20 what day is today 오늘은 무슨 요일인가요?
2:44:36 I'm sorry to refuse it 거절해서 죄송해요.
2:44:52 you're the best 당신이 최고입니다.
------------------------------------------------------------------------
2:45:07 I fell asleep again 제가 또 잠들었네요 
2:45:23 can I go to the bathroom 화장실에 가도 될까요
2:45:39 just throw it away 그냥 버려요 
2:45:54 don't miss the boat 기회를 놓치지 마세요 
2:46:09 it slipped my mind 깜빡 잊었어요 
2:46:25 I'll pack a lunch for you 오늘 저녁은 제가 쌀게요
2:46:41 I can see right through you 나는 당신 속셈 알아요.
2:46:58 I'll treat you to dinner tonight 오늘 저녁은 제가 살게요
2:47:15 don't be too hard on her 그녀를 너무 나무라지 마
2:47:28 we're running out of gas 기름이 떨어져가고 있어요 
2:47:50 let's ask him for advice 그 사람에게 조언을 구해봐요
2:48:07 I owe you an apology 사과할게 있어요
2:48:23 I'm going to give it a try 한번 해 볼게요
2:48:41 I can't promise anything 나는 아무것도 약속할 수 없어요
2:48:57 let's get out of here 여기서 나가자 
2:49:13 that's everything for today? 오늘 일은 여기까지인가요? 
2:49:29 let's try something new 새로운 것을 시도해 봅시다
2:49:44 how much is it 얼마예요
2:49:58 keep the change 거스름돈은 가지세요
========================================================================
2:50:14 look it up on the internet 그건 인터넷에서 찾아보세요 
2:50:30 I can't get over her 그녀를 잊을 수가 없어요
2:50:47 nice seeing you again 다시 만나서 반가워요
2:51:03 how disappointed I was 얼마나 실망스러웠는지.
2:51:19 he can't take a joke 얼마나 실망스러웠는지
2:51:36 the fact was brought to light 그 사실이 밝혀졌습니다 
2:51:53 can I get a refill 리필해 주실래요
2:52:08 look forward to tomorrow 내일을 기대해요
2:52:25 my birthday is coming up 내 생일이 다가오고 있어요
2:52:41 stay strong 힘내세요
2:52:55 I got a question for you 물어볼게 있어요
2:53:11 what do you want to do 뭐 하고 싶어요
2:53:27 I don't feel like talking right now 지금은 얘기하고 싶지 않아요
2:53:44 what a pity 불쌍해요 
2:53:59 what's the due date for the project 프로젝트 마감일이 언제죠
2:54:19 you can get over your slump 당신은 슬럼프를 극복할 수 있습니다
2:54:36 today's my lucky day 오늘은 정말 운 좋은 날입니다
2:54:52 can you lower your voice 목소리좀 낮춰주시겠어요?
------------------------------------------------------------------------
2:55:09 let pass 지나가게 해주세요 
2:55:21 can you take out the garbage? 쓰레기 좀 버려 줄래요?
2:55:38 how often should I take this 이걸 얼마나 자주 복용하나요
2:55:54 you're really good at this 너무 잘하시네요
2:56:15 how can I get to the bus terminal 버스 터미널까지 어떻게 가나요
2:56:34 where's the nearest gas station 가장 가까운 주유소는 어디입니까
2:56:52 let's go out and have some fun 나가서 재미있는 시간 보내자
2:57:08 I lost my way 길을 잃어버렸습니다
2:57:21 that's not very comfortable 그건 별로 편하지 않아요
2:57:43 Charles dropped out of school  찰스는 학교를 중퇴했습니다.
2:58:01 let's go for a walk outside 밖으로 산책하러 갑시다 
2:58:19 you have the wrong number 전화를 잘못 거셨어요
2:58:36 what's your favorite cuisine 가장 좋아하는 음식이 뭐예요 
2:58:53 I didn't hear what you said 당신이 하는 말을 못 들었어요
2:59:09 did you put the baby to sleep 당신이 아기를 재웠어요
2:59:22 what comes to mind? 생각나는 거 있어요? 
2:59:42 let's plan a trip together 우리 함께 여행 계획을 세워요

 

스크립트 03:00 ~ 04:00

3:00:00 I'd rather be alone 혼자 있는게 낫겠어요
3:00:15 keep up the good work 수고하세요.
3:00:32 I want him to cut back on smoking 그가 담배를 줄였으면 좋겠어요.
3:00:46 just wondering 그냥 궁금해요.
3:01:05 I can't believe you 당신을 믿을 수가 없어요
3:01:20 I think so 저도 그렇게 생각해요.
3:01:34 there's a reason for everything 모든 것에는 이유가 있다
3:01:52 it's not a big deal 이건 큰 문제가 아니예요.
3:02:08 I see exactly what you mean 무슨 말인지 알겠어요
3:02:22 I'm not feeling well 몸이 안 좋아요.
3:02:39 he came as soon as possible 그는 가능한 한 빨리 왔어요
3:02:54 give me back it 돌려주세요
3:03:09 what if I'm wrong 만약 내가 틀리면 어쩌지
3:03:27 it's the same idea as mine 그것은 나와 같은 생각이다
3:03:46 you did right 당신이 옳았어요
3:04:01 can I have a moment of your time 잠깐 시간 좀 내 주시겠어요
3:04:18 can you take me to City Hall 시청으로 가주시겠어요?
3:04:32 let's order in 주문합시다
3:04:50 can I get a refund on this coat 이 코트를 환불해주시겠어요?
 

3:05:03 I'd like a refund 환불하고 싶어요
3:05:24 I've never been this happy 이렇게 행복한 적은 없었어요
3:05:40 when will he be back 그는 언제 돌아오나요
3:05:56 let's go to a museum 박물관에 가요
3:06:12 that's a great outfit 정말 멋진 옷입니다
3:06:27 why are you so glum 왜 그렇게 우울해요
3:06:40 that's too much 너무 과해요 
3:06:58 I'm going to the library 도서관에 갈 거예요
3:07:15 can you be more patient 조금만 더 기다려 주시겠어요
3:07:28 keep out of my way 제 길을 막지 마세요
3:07:47 that's not fair 그것은 공평하지 않아요
3:08:02 that's interesting 흥미롭군요
3:08:16 what are you worried about 당신은 뭘 걱정해요
3:08:33 how was your weekend 주말은 어떻게 보내셨어요
3:08:47 I see what you mean 무슨 뜻인지 알겠어요
3:09:04 I'm just looking 그냥 둘러보고 있어요
3:09:18 I have feelings for you 나는 널 좋아해
3:09:35 can you help me choose an outfit 옷 고르는 것 좀 도와줄래요
3:09:48 did you move 이사하나요
 

3:10:05 let's sit down on that bench 저 벤치에 앉읍시다
3:10:20 I'm not interested in that 나는 그 일에 관심이 없어요
3:10:36 I couldn't agree more 전적으로 동의합니다
3:10:51 let's face it together 우리 함께 부딪쳐 봅시다
3:11:12 my hands are full weekend 주말에 일정이 꽉찼어요
3:11:25 how long is the wait 얼마나 기다려야 하죠
3:11:46 I'm not sure I like that 저는 그게 마음에 들지 않아요.
3:11:59 if you say so 하는 수 없네요
3:12:20 keep calm 평정심을 유지하세요
3:12:30 since when 언제부터요
3:12:45 I fell out of touch with him 저는 그와 연락이 끊겼어요
3:13:00 I'll keep that in mind 잊지 않을게요
3:13:18 I'm a stranger here 저는 여기가 처음입니다
3:13:33 when can I pick it up 언제 찾으러 올까요
3:13:49 what time do you get off today 오늘 몇시에 퇴근해요?
3:14:06 I'm not sure about that 그건 확실히 모르겠어요.
3:14:23 will this arrive by Friday 이거 금요일까지 도착할까요?
3:14:41 what's your email address 이메일 주소가 어떻게 되세요
3:14:58 which color sells best 어떤 색이 가장 잘 팔립니까?
 

3:15:11 do you have any plans for tonight 오늘밤 무슨 계획 있어요?
3:15:33 I don't like this restaurant 저는 이 식당이 마음에 들지 않아요.
3:15:46 just hang in there 조금만 참아요
3:16:02 can you turn down the music 음악 소리 좀 줄여 주시겠어요
3:16:23 is this on sale 이거 세일 중인가요
3:16:37 I overslept 늦잠을 잤어요
3:16:52 that's enough 이제 됐습니다
3:17:05 I'll cross my fingers for you 행운을 빌어요.
3:17:19 it's too expensive for me 제게는 너무 비싸군요
3:17:40 I'm for it 그것에 찬성해요
3:17:54 don't make up a story 거짓말하지 마세요
3:18:10 it was my pleasure 제가 좋아서 한 거예요
3:18:25 that movie is worth seeing 그 영화 볼만해요.
3:18:42 what do you mean 그게 무슨 말이죠
3:18:56 what a cutie 정말 귀여워요
3:19:11 I'm looking for a place to work out 운동할 곳을 찾고 있어요
3:19:29 can I have an extra towel 수건 하나 더 주시겠어요
3:19:45 I'm not very good at drawing 저는 그림을 잘 못 그려요
 

3:20:00 he is out of town this week 그는 이번 주 출장입니다
3:20:18 let's have a game of cards 카드게임 한 판 합시다.
3:20:43 I know how you feel 당신이 어떤 기분인지 알아요.
3:20:55 I'm having trouble with it 곤란을 겪고 있어요
3:21:11 that's terrible 거참 안됐군요.
3:21:26 we should cut back on spending 우린 지출을 줄여야 해요
3:21:43 that's awesome 그것은 정말 근사해요
3:21:59 I'd better get a move on 빨리 서두르는게 좋겠어요.
3:22:16 can I take a rain check 다음으로 미뤄도 될까요?
3:22:30 I need to get some air 바람 좀 쒜야겠어요
3:22:45 I'm not feeling motivated today 오늘은 의욕이 없네요.
3:23:07 that's really scary 정말 무서워요.
3:23:22 his face became really animated 그의 얼굴에 생기가 돌았다
3:23:38 watch out 조심하세요
3:23:50 same here 저도 마찬가지예요
3:24:03 that's crazy 말도 안 돼요
3:24:19 can you wrap this up 이거 포장해 줄 수 있나요
3:24:38 don't take it out on me 나한테 화풀이하지 마세요
3:24:56 the color goes well with you 그 색깔이 잘 어울리시네요
 

3:25:12 let's go see a movie 영화보러 가요.
3:25:29 what's your most popular dish 가장 인기 있는 메뉴가 뭐예요 
3:25:48 it's my pleasure to help you 당신을 돕게 되어 기쁩니다
3:26:05 be yourself 당신 자신이 되세요
3:26:20 don't give me your attitude 그런 태도 보이지 마세요
3:26:36 what's up 무슨 일입니까
3:26:50 could you take a picture 사진좀 찍어 주시겠어요?
3:27:05 think nothing of it 신경쓰지 마세요.
3:27:20 what's new 새로운 것이 있어요?
3:27:31 nothing special happened 특별한 일은 없었어요
3:27:51 things don't always go your way 일은 항상 생각대로 되지는 않는다.
3:28:07 do I have to 제가 해야 하나요
3:28:22 I doubt it 저는 의심하고 있습니다
3:28:36 any day will do 아무때나 좋습니다.
3:28:51 is it for pickup 와서 가져가실 건가요
3:29:05 it just popped into my head 갑자기 머리에 떠올랐어요
3:29:23 you've gone too far 당신은 너무 지나쳤어요.
3:29:39 I can do it by myself 혼자서 할 수 있어요
3:29:57 it will take about 15 minutes 15분 정도 걸릴 거예요
 

3:30:16 The View was great 경치가 훌륭합니다.
3:30:30 you look outstanding 당신은 뛰어나 보여요.
3:30:46 it's just around the corner 얼마 안남았습니다.
3:31:03 why did you count me out 왜 나를 제외시켰어요?
3:31:20 I need you to cover my shift 내 교대 근무를 맡아주세요.
3:31:36 just go by the book 그냥 규칙대로 해요.
3:31:55 this is exactly what I wanted 이게 바로 내가 원했던 거예요.
3:32:12 I'll get it over 제가 끝내겠습니다.
3:32:27 I've been there before 전에 거기 가본적 있어요.
3:32:43 I'll go over the book list 도서목록을 검토해 볼께요.
3:33:00 what time is lunch 점심은 몇시입니까?
3:33:15 let's put that on hold 그건 보류해 두죠.
3:33:31 are you regretful 후회하고 있어요.
3:33:45 I get cold feet before the test 나는 시험전에 겁이나요.
3:34:05 what's bothering you 무슨 고민 있어요?
3:34:20 nothing serious 별일 아니예요. 별일 아니에요
3:34:36 I dropped out of the book club 나는 북클럽에서 탈퇴했어요
3:34:53 do you feel better now 이제 좀 나아졌나요
3:35:09 what's your phone number 연락처는 어떻게 되나요
 

3:35:25 that's not very helpful 그건 별로 도움이 안 됩니다
3:35:42 I've been looking for you 당신을 찾고 있었어요
3:35:57 let's grab lunch together 점심 같이 먹어요
3:36:14 is this safe for kids 이것은 아이들에게 안전한가요
3:36:36 I'm in a real sticky situation 정말 곤란한 상황이에요
3:36:51 it can be covered by insurance 그건 보험 처리가 돼요
3:37:09 let's grab a cup of coffee 커피 한잔합시다
3:37:21 show me 보여주세요
3:37:38 I don't feel like doing that 그렇게 느끼지 않아요
3:37:56 I'm just going to chill at home 저는 그냥 집에서 쉴 거예요
3:38:14 I'm about to start 이제 막 시작하려고요
3:38:28 thanks a lot 정말 고마워
3:38:41 I'm feeble with age 저는 나이가 들어 몸이 약해요
3:38:59 can you help me move 이사 좀 도와주실래요
3:39:15 it's my treat 내가 한 턱 낼게요
3:39:28 let's check it out 확인해 봐요
3:39:43 put on your coat 코트 입어요
3:39:57 it's a long story 말하자면 길어요
 

3:40:12 I wish I were you 부러워요
3:40:27 you better not 안 하는게 좋을 거예요
3:40:41 how was your day 오늘 하루 어땠어요
3:40:57 how is your holiday 휴일은 잘 보내고 있나요
3:41:11 I have to go 나는 가야해요
3:41:26 I need to sleep on it 잘 생각해 봐야겠어요
3:41:40 it's worth a try 그것은 해볼 만해요
3:41:52 it seems all right 괜찮은 것 같아요
3:42:10 I have a bad cold and ache all over 심한 감기몸살로 몸이 쑤셔요
3:42:33 don't get too excited 너무 흥분하지 말아요
3:42:48 I'm just teasing you 농담이에요
3:43:04 to go please 테이크아웃 할께요.
3:43:18 how was the trip 여행은 어땠나요
3:43:31 it's on me 제가 살게요
3:43:44 I'll have the same 저도 같은 걸로 할게요
3:44:01 I have a reservation for her 그녀를 위해 예약했어요
3:44:18 you'll get used to it 익숙해질 거예요
3:44:33 is that so 그런가요
3:44:46 what are you talking about 무슨 얘기 하는 거예요
 

3:45:02 no way 말도 안 돼
3:45:16 I feel like I got ripped off 바가지 쓴 것 같아요
3:45:35 that's not very practical 그건 별로 실용적이지 않아요
3:45:46 how's it going 어떻해 지내요
3:46:05 I hope it is sunny 날씨가 맑았으면 좋겠습니다
3:46:21 don't take it seriously 심각하게 받아들이지 마세요
3:46:37 how long does it take 얼마나 걸리나요
3:46:54 it's better than nothing 없는 것보다는 낫습니다
3:47:10 he has to take responsibility 그는 책임을 져야 해요
3:47:28 it's now or never 지금이 절호의 기회예요
3:47:44 there's not enough time 시간이 충분하지 않아요
3:48:00 have you ever been to Canada 캐나다에 가본 적 있으세요
3:48:16 I'm on my way 가는 길이에요
3:48:32 you must be a genius 당신은 천재임에 틀림없어요
3:48:45 it's been great talking to you 얘기할 수 있어서 좋았어요
3:49:08 is that what you want from me 그게 내가 나한테 원하는 거야
3:49:24 I think Sam tricked us 샘이 우리 속인 것 같아요
3:49:38 I'm so sorry for your loss 애도를 표합니다
3:49:59 I took the wrong bus 버스를 잘못 탔어요
 

3:50:12 Count Me In 저도 끼워주세요
3:50:30 I'm not very good at sports 저는 운동을 잘 못해요
3:50:48 do you have a table for three 세 명이 앉을 자리가 있습니까
3:51:03 you did it 당신이 해냈어요
3:51:19 you look better in person 당신은 실물이 나아요
3:51:36 I'm crazy about traveling 나는 여행을 너무 좋아해요
3:51:52 did you finish your homework 숙제 다 했니
3:52:08 I'm so touched 너무 감동받았어요
3:52:23 I'll keep an eye on you 내가 지켜봐 줄게요
3:52:39 I'll catch up with you soon 곧 따라갈게요
3:52:56 it doesn't matter 그건 중요하지 않아요
3:53:10 go easy on it 적당히하세요
3:53:25 I've never said that 그런 말 한 적 없어요
3:53:40 you have my word 약속했어요.
3:53:55 I'll follow your advice 당신의 충고를 따르겠어요
3:54:07 are you free this weekend 이번 주말 시간 괜찮아요?
3:54:28 you're on the right track 당신은 잘하고 있어요
3:54:45 I'm feeling left out at work 나는 회사에서 소외감을 느껴요
3:54:59 it can't be possible 그게 가능할 리가 없어요
 

3:55:18 what did you do over the weekend 주말에 뭐 했어요
3:55:35 you come in contact with me 당신이 저한테 연락을 하세요
3:55:53 so what 그래서 어쩌라고
3:56:05 do you want to make it a combo 세트 메뉴로 하시겠어요
3:56:25 I saw him at one time or another 저는 가끔 그를 보았습니다
3:56:44 I go along with that 그 말에 동의해요
3:57:00 it's not my forte 그건 네 특기가 아니에요
3:57:16 it's time to go 이제 갈 시간입니다
3:57:30 let me show you 제가 보여 드릴게요
3:57:44 it's time to get on the bus 버스를 탈 시간이에요
3:58:02 how do you stay in shape 어떻게 건강을 유지하세요
3:58:15 chicken goes well with beer 치킨은 맥주와 잘 어울려요
3:58:33 do you have a minute 시간 좀 있어요
3:58:48 what comes to mind 혹시 생각나는게 있나요
3:59:05 shame on you 창피한 줄 알아요
3:59:17 I'll call you back 제가 다시 전화할게요
3:59:32 I am off to work 저는 일하러 갑니다.
3:59:48 i'm sure it's okay 괜찮을 거예요.
 

스크립트 04:00 ~ 05:00
========================================================================
4:00:06 it's been a long day 긴 하루였어요.
4:00:24 this makes me very angry 이것은 나를 매우 화나게 한다.
4:00:41 I need to tell you something 당신에게 할말이 있어요.
4:00:58 it's getting late 시간이 늦어지고 있어요.
4:01:12 what's that for 그건 무엇에 쓰는 거예요? 
4:01:27 it is more than certain 그건 정말 확실해요.
4:01:44 sounds like it's just a rumor 그냥 소문인거 같네요.
4:02:01 that's so nice of you 정말 친절하시네요.
4:02:17 what a small world 세상 참 좁군요.
4:02:32 I'm not very good at math 저는 수학을 잘 못합니다.
4:02:50 I think I'll pass 저는 사양할께요.
4:03:05 stay out of it 끼어들지마세요.
4:03:18 I slept all day long 하루종일잠을잤어요.
4:03:32 I'll take it 이거 살게요.
4:03:45 that's interesting 흥미롭군요.
4:03:59 get off my back 내게서 떨어져요.
4:04:18 you asked for it 당신이 원한거예요.
4:04:33 who do you think I am 날 대체 뭘로 보는 거예요?
4:04:45 I'm not good at that 저는 그런거 잘 못해요.

 

4:05:02 can you believe her guts 그녀의 배짱을 믿을 수 있나요?
4:05:23 I'll Stand By You 내가 당신편이 되어 줄께요.
4:05:34 that would be okay 그거면 되요.
4:05:54 he set the date for a meeting 그는 회의 날짜를 정했습니다.
4:06:11 let me take my gloves off 장갑 좀 벗을게요.
4:06:28 that's the bottom line 그게 결론입니다.
4:06:44 my stomach is growling 뱃속에서 꼬르륵 소리가 나요.
4:07:01 I'm mad at myself 제자신에게 화가 났습니다.
4:07:17 how can you be so sure 어떻게 그렇게 확신해요.
4:07:33 I live on my own 나는 혼자 살아요.

    "on my own"은 "혼자 힘으로", "남의 도움 없이"라는 의미를 강조하며, 단순히 물리적으로 혼자 사는 것 이상의 독립성과 자립성을 나타냄
4:07:48 I'm looking forward to it 기대하고 있을께요.
4:08:06 just fooling around 그냥 빈둥거리며 보냈어요.
4:08:22 it drives me crazy 그게 저를 미치게 하네요.
4:08:38 stick to it 힘내세요.
4:08:52 look on the bright side 긍정적으로 생각해요
4:09:08 please make sure 확인해주세요.
4:09:22 I feel under the weather 저는 몸이 좋지 않아요.
4:09:39 that's terrific 그거 굉장하군요.
4:09:54 may I have your address 주소가 어떻게 되죠?

 

4:10:10 I'm starving 가죽이 등에 붙었어요.
4:10:24 how's the weather 날씨가 어때요?
4:10:39 no wonder he's confused  그가혼란스러워하는건 당연해요.
4:10:56 I'm no doubt about 나는 그것을 의심하지 않아요.
4:11:12 let's hang out sometime 언제 한번 놀러가요.
4:11:28 get well soon 빨리 나으세요.
4:11:42 have you eaten 식사하셨나요?
4:11:55 watch your mouth 말조심하세요.
4:12:09 be careful 조심하세요.
4:12:22 it's out of style 유행이자났어요.
4:12:37 do you want some more 좀더 먹을래요?
4:12:53 I ran into Jim yesterday 어제 짐을 우연히 만났어요.
4:13:10 are you pulling my leg 농담이시죠?
4:13:25 don't put pressure on me 부담주지마세요.
4:13:42 it's no big deal 그건 별일 아니예요.
4:13:57 I'm freezing to death 추워죽겠어요.
4:14:13 I'm not myself today 저 오늘 제정신이 아니예요.
4:14:30 there was nothing to it 그것은 별거 아니었어요.
4:14:42 I'm looking for a job 직업을 구하고 있어요.

4:15:02 I'll go change my clothes 옷갈아입고 올게요.
 

4:15:18 I feel depressed 우울합니다.
4:15:33 I've got a sore throat 목이 따끔해요.
4:15:50 I'm not in the mood for that 그럴 기분이 아니예요.
4:16:05 that's sweet of you to say so 그렇게 말씀해 주시니 고맙습니다.
4:16:19 are you sick 어디 아파요? 어디 아파요?
4:16:34 I was bored during the lecture 강의 시간이 지루했어요.
4:16:52 I'm sure 확실해요
4:17:09 all the food here is good 여기 음식은 다 맛있어요
4:17:26 I feel so cheerful 기분이 너무 좋아요
4:17:41 are there any questions 질문 있습니까
4:17:56 I'll report to the police 경찰에 신고할게요
4:18:13 where were you 어디 있었어요
4:18:27 any messages for me 나한테 온 메시지 있어요?
4:18:42 I'll be seeing you 조만간 또 만나요
4:18:57 haven't you called her yet 아직 전화 안 했어요
4:19:13 this is delicious 이거 맛있군요
4:19:28 hold on please 잠시만 기다려 주세요
4:19:44 he must be up to something 뭔가 꾸미고 있는게 분명해요

 

4:20:02 let's go grab something you like 당신 좋아하는 거 먹으러 가요
4:20:16 could you give me a ride home 집까지 태워줄 수 있어요?
4:20:38 drinking is not my thing 술 마시는 건 내 취향이 아니다
4:20:55 just slow down 속도를 좀 줄여요
4:21:10 can I get some more water 물 좀 더 주시겠어요
4:21:27 make up your mind 당신의 마음을 정하세요
4:21:43 this money is due to you 돈은 당신에게 돌아가야 해요
4:22:00 can you be more specific 돈은 당신에게 돌아가야 해요
4:22:13 stay tuned 채널 고정하세요
4:22:26 no comment 드릴 말씀 없습니다
4:22:45 what's the matter 무슨 일 있어요?
4:22:59 I'm a vegetarian 저는 채식 주의자에요
4:23:16 that's not the right way 그것은 올바른 방법이 아닙니다
4:23:29 let's go out for brunch 브런치 먹으러 가요
4:23:47 I'll be right there 금방 갈게요
4:24:02 what about you 당신은 어떤가요
4:24:16 do you have siblings 형제 자매가 있어요?
4:24:31 he is on his way 그 사람 지금 오고 있어요
4:24:48 this traffic is terrible 이 교통체증은 끔찍합니다

 

4:25:03 I took on the job 나는 그 일을 맡았다
4:25:20 I have a runny nose 콧물이나요
4:25:38 I'm on a roll 다 잘 풀리고 있어요
4:25:51 I don't know for certain 확실히는 모르겠어요
4:26:07 he will be laid off soon 그는 곧 해고될 거예요
4:26:21 let's make a toast 건배해요
4:26:38 I'm totally serious right now 나 지금 완전 진지합니다.
4:26:57 that's all I ever wanted 그게 내가 원했던 전부야
4:27:14 it was a close call 큰일 날 뻔했어요
4:27:30 no offense 기분 나쁘게 듣지 마세요
4:27:45 can we take a break 쉴수 있을까요?
4:28:00 let's go for a walk 산책하러 갑시다
4:28:16 what's good here 여기 뭐가 맛있어요
4:28:30 I can't help it 도와드릴 수 없습니다
4:28:44 how dare you 어떻게 감히
4:28:58 what are your symptoms 증상이 어떠세요
4:29:12 what's the problem 문제 있나요?
4:29:27 leave me alone 혼자 내버려 두세요
4:29:41 I'm not in the mood 기분이 좋지 않아요
4:29:53 I was at the wheel 나는 운전 중이었어요

 

4:30:10 you are incredible 당신은 정말 놀랍네요
4:30:27 we can work it out 잘 해결할 수 있어요.
4:30:39 don't overdo it 너무 무리하지 마세요
4:30:57 let's get started 시작해 봅시다
4:31:12 that's hard to say 말하기 곤란해요
4:31:27 can I get an extra bag 봉투 하나 더 주시겠어요
4:31:44 can I make an appointment 예약할 수 있을까
4:31:59 be quiet 조용히하세요
4:32:14 how is everything with you 요즘 어떻게 지내세요?
4:32:29 I'm feeling nervous 긴장되네요
4:32:44 help yourself 많이 드세요.
4:32:59 don't ask for trouble 괜한짓 하지 마세요
4:33:14 that's a great idea 좋은 생각입니다.
4:33:29 it'll take a few days 며칠 걸릴 거예요
4:33:46 I'm so tired today 오늘은 너무 피곤해요
4:33:59 it was very impressive 감명 깊네요
4:34:16 can you pick up some groceries 식료품 좀 사다 주시겠어요
4:34:36 thank you for your encouragement 당신의 격려에 감사드립니다
4:34:51 get out of here 나가주세요

 

4:35:10 I owe you an apology 사과드릴 일이 있어요
4:35:23 it's my turn to go first 제가 먼저 할 차례입니다
4:35:37 take a seat 앉으세요
4:35:54 look after the children 아이들 좀 돌봐주세요
4:36:07 do you know what I mean 무슨 말인지 알죠
4:36:25 make something up 무슨 얘기라도 만들어 봐요
4:36:39 all done 다 됐어요
4:36:54 I can't afford to buy this 이걸 살 만큼의 여유가 없어요
4:37:09 let's go for a drive 드라이브 가요
4:37:23 just lie low for a while 당분간 눈에 띄지 마세요
4:37:45 don't make a big deal 큰일 만들지 마세요
4:38:01 my stomach is bothering me 속이 좀 안 좋아요
4:38:18 what should I do 제가 무엇을 해야 할까요?
4:38:33 what's taking so long 왜 이렇게 오래 걸려요
4:38:48 I'm running late 늦겠어요
4:39:03 someday you'll be sorry 언젠가는 후회할 거예요
4:39:19 I want to make it to the top 나는 최고가 되고 싶어요
4:39:36 that's a good point 좋은 지적입니다
4:39:51 don't tell me what to do 잔소리하지 마세요

 

4:40:08 Time Heals all wounds 시간이 약이에요
4:40:21 is anything wrong 무슨 문제 있나요
4:40:38 the sooner the better 빠를수록 좋습니다
4:40:52 I'll fix you up 제가 마련해 줄께요.
4:41:11 how can I reach you 당신에게 어떻게 연락을 하죠
4:41:26 I had a good time today 오늘 즐거웠어요
4:41:38 let's have a picnic 소풍가자
4:41:53 I'm feeling much better now 이제 기분이 훨씬 나아졌어요.
4:42:15 how do I look 나 어때 보여요
4:42:29 that's not very fair 그건 불공평해요
4:42:44 believe me 나를 믿어요
4:42:59 his jokes make me laugh 그의 농담이 나를 웃게해
4:43:16 this place is packed 이곳은 만원입니다
4:43:32 I'm not a fan of crowded places 저는 사람 많은 곳을 안 좋아해요
4:43:50 are you kidding me 누구 놀려요?
4:44:04 my lips are sealed 비밀 유지할게요
4:44:21 we're all for it 우리는 모두 찬성해요
4:44:35 how much does this cost 이것은 얼마입니까
4:44:53 it really gets me down 그것은 정말 나를 우울하게 해요.

 

4:45:08 no clue 잘 모르겠어요.
4:45:23 I stayed up all night 나는 밤을 샜어요.
4:45:38 I already have plans 선약이 있어요.
4:45:55 I don't know if I can 할수 있을지 모르겠어요.
4:46:12 you're really talented 당신을 정말 재능이 있어요.
4:46:28 he played me for a fool 그가 나를 바보취급했어요.
4:46:45 drop by any time 언제든지 들르세요.
4:47:01 it's totally true 그건 확실한 사실입니다.
4:47:16 I really appreciate it 진심으로 감사드립니다.
4:47:33 it's a piece of cake 이건 정말 쉽습니다.
4:47:48 I'll be back in a Flash 금방 다녀올께요.
4:48:04 it smells good 좋은 냄새가 나요.
4:48:19 Fill Me In 알려주세요.
4:48:34 the game ended in a tie 그 게임은 무승부로 끝났습니다.
4:48:51 I went through the same 나도 같은 경험이 있어요.
4:49:06 let's take a break 잠깐 쉬자
4:49:20 just came by to say hello 그냥 인사하려고 들렀어요.
4:49:40 how pretty you are 당신은 정말 예쁘군요.
4:49:55 it's no bother 귀찮지 않습니다.
 

4:50:07 i put my phone on silent 나는 휴대폰을 무음으로 해놨어요.

4:50:27 this is out of this world 진짜 긑내준다.
4:50:44 no need to worry 걱정할 필요 없어요.
4:51:00 can you believe me now 이제 저를 믿을 수 있겠어요.
4:51:16 don't you dare lie to me 거짓말 할 생각도 하지 마세요.
4:51:33 I'm not ready for that yet 아직 그럴 준비가 안됐어요.
4:51:49 give me a break 그만 좀 해
4:52:04 fasten your seat belt 안전벨트를 매세요.
4:52:21 I'm not sure what to do 무엇을 해야 할지 확신할 수 없어요.
4:52:50 she gives him the cold shoulder  그녀는 그에게 쌀쌀 맞게 굴어요
4:53:04 what's your favorite sport 제일 좋아하는 스포츠는 뭐예요
4:53:22 is that enough 충분해요
4:53:39 I'm not sure I can do that 할수 있을지 모르겠어요.
4:53:54 I got it 알겠습니다
4:54:08 let me introduce myself 제 소개를 하겠습니다
4:54:25 what are you doing after work 퇴근하고 뭐 하세요
4:54:42 you're very eloquent 말솜씨가 좋으시네요.
4:54:56 I'm not in the mood to talk 말할 기분이 아니에요

 

4:55:15 let's go for a bike ride 자전거 타러 갑시다
4:55:32 there's something I need to tell you 당신에게 할 말이 있어요
4:55:49 that's not very reliable 그건 별로 믿을 수 없어요
4:56:06 I'll book the tickets online 내가 온라인으로 예매할게요.
4:56:24 mind your own business 너나 잘하세요
4:56:36 let's go shopping together 우리 같이 쇼핑하러 가요
4:56:57 I can't tell you anything 아무 말도 할 수 없어요
4:57:14 I feel sorry for you 당신 정말 안 됐어요
4:57:27 let's go grocery shopping 장 보러 가자
4:57:47 may I have a receipt 영수증을 받을 수 있을까요
4:58:02 that's what I'm saying 그러게 말이에요
4:58:18  I've looked up to him 나는 그를 존경해 왔습니다
4:58:33 it's all the same to me 난 아무래도 상관없어요
4:58:50 I'm in Low Spirits today 오늘은 기분이 안 좋아요
4:59:06 sorry about that 미안해요
4:59:22 can I borrow a pencil 연필 좀 빌릴 수 있을까요
4:59:38 is it far from here 여기서 먼가요?
4:59:54 that's not very enjoyable 그것은 별로 즐겁지 않습니다

 

스크립트 05:00 ~ 06:00
========================================================================
5:00:10 can I change my appointment 예약 일정 변경할 수 있을까요
5:00:29 I'll be sure to meet the deadline 마감일을 꼭 지킬게요
5:00:47 I'm not a fan of that 저는 그것을 좋아하지 않아요
5:01:04 how did the accident come about 그 사고는 어떻게 발생했나요
5:01:21 absolutely not 절대 아닙니다
5:01:37 that's not right 그건 옳지 않아요
5:01:50 I didn't hear you 못 들었어요.
5:02:04 believe it or not 믿거나 말거나
5:02:20 I promise it'll never happen again 다시는 이런 일 없을 거예요
5:02:38 you are going too far 당신 너무하네요
5:02:54 you want a bet 내기 할래요
5:03:08 it's all the rage around here 여기서 유행하고 있어요
5:03:25 never mind 신경 쓰지 마
5:03:39 it was way over my head 그건 너무 어려워요
5:03:55 I'll see you later 나중에 봐
5:04:10 you went too far this time 이번엔 좀 과하셨군요.
5:04:25 you make me so mad 당신은 나를 너무 화나게 해요
5:04:42 do you want me to wait for you 내가 기다려 줄까요?

 

5:05:01 you're so tense today 오늘 너무 긴장하셨네요.
5:05:18 what's your favorite food 가장 좋아하는 음식은 뭐예요?
5:05:31 it broke down again 또 고장이 났어요
5:05:49 let's brainstorm together 같이 생각해 봅시다
5:06:06 let's make plans for the weekend 주말에 계획을 세우자
5:06:22 you can transfer to line number four 4호선으로 갈아타세요
5:06:44 that's not what I had in mind 그건 제가 생각했던 것이 아닙니다
5:07:00 it's obvious 그건 분명해요
5:07:16 we have a lot in common 우리는 공통점이 많아요
5:07:32 stop beating around the bush 말 돌리지 마세요
5:07:49 let's go ahead with this plan 이 계획을 추진합시다
5:08:07 can I have a snack 간식 먹어도 돼요?
5:08:23 you're absolutely right 당신이 전적으로 옳아요
5:08:41 she earned their respect 그녀는 그들의 존경을 받았습니다
5:08:56 let's go to the movies 영화 보러 가요
5:09:12 I have a tight schedule today 일정이 빠듯해요
5:09:30 do you mind if I join you 저도 합류해도 될까요
5:09:48 I was deeply moved 저는 크게 감동받았어요

 

5:10:01 put your hands up 손을 들어요
5:10:18 do you have any pets 당신은 애완동물이 있나요
5:10:34 can I have a copy of the notes 그 노트들을 복사할 수 있을까요?
5:10:52 that depends 경우에 따라 다르죠
5:11:07 he is my age 그는 내 또래다
5:11:22 we're in the same boat 우린 한배를 탄 운명이에요
5:11:39 don't rush to judgment 성급하게 판단하지 마세요
5:11:54 I am flattered 과찬이십니다.
5:12:09 I'm in the mood for a beer tonight 저녘에 맥주한잔하고 싶어요.
5:12:29 the fine dust is really bad today 오늘 미세먼지가 엄청 심해요.
5:12:47 we're sorry for the inconvenience 불편을 드려 죄송합니다.
5:13:03 I should watch my weight 나는 체중 조절을 해야 해요
5:13:20 is it's none of your business 당신이 상관할 일이 아니에요
5:13:40 that's neat 정말 좋네요.
5:13:54 why the long face 왜 울상이예요?
5:14:10 he has a quick eye 그는 눈썰미가 좋습니다
5:14:25 we'll see you at the next show 다음 방송에서 뵙겠습니다
5:14:43 it's for sure 확실해요
5:14:57 don't fall behind 뒤쳐지지 마

 

5:15:13 can you give me directions 길좀 가르쳐 주시겠어요
5:15:29 what do you say 어떻게 생각해요
5:15:43 is there a problem 무슨 문제가 있어요
5:15:59 I really need your suggestion 당신의 조언이 정말 필요해요
5:16:13 I lost my receipt 영수증을 잃어버렸어요
5:16:33 it's up to you 이것은 당신에게 달려 있어요.
5:16:47 I have my own business 나는 사업을 하고 있어요.
5:17:04 what do you recommend 무엇을 추천하시겠습니까?
5:17:20 I want to grow up to be a teacher 나는 커서 선생님이 되고 싶어요
5:17:40 I'm so happy for you 당신 때문에 정말 행복해요
5:17:56 take care 몸 조심해
5:18:09 she looks blue 그녀는 우울해 보이네요
5:18:24 the suspense is killing me 긴장해서 죽을 것 같아요
5:18:42 I can't take it anymore 더 이상 견딜 수 없어
5:18:58 it's like a dream 꿈만 같아요
5:19:11 it should take 30 minutes 30분 정도 걸릴 겁니다
5:19:31 what are your plans for the weekend 주말에 뭐할 계획이에요?
5:19:49 could you fill out this form 이 양식 좀 작성해 주시겠어요