EUC-KR과 UTF-8의 차이점: 문자 인코딩 쉽게 이해하기

1. 문자 인코딩이란?

문자 인코딩은 컴퓨터가 문자를 이해하고 저장할 수 있도록 문자 데이터를 숫자(바이너리)로 변환하는 방식입니다. EUC-KR과 UTF-8은 각각 다른 방식으로 문자를 표현합니다. 이 두 인코딩의 차이를 이해하면 웹사이트나 프로그램에서 텍스트가 깨지는 문제를 해결하는 데 큰 도움이 됩니다.

---

2. EUC-KR이란?

• 정의: EUC-KR(Extended Unix Code for Korean)은 한국어 문자를 표현하기 위해 개발된 문자 인코딩 방식입니다.
• 특징:
  • 주로 한국어를 중심으로 설계됨.
  • 한글 완성형 문자(2,350자)를 지원하며, ASCII(영문)와 함께 사용.
  • 1바이트(영문) 또는 2바이트(한글)를 사용해 문자를 표현.
  • 1980~90년대 한국에서 널리 사용됨(예: 초기 웹사이트, 윈도우 환경).
• 장점:
  • 한국어 환경에 최적화되어 있어 한국어 텍스트를 효율적으로 처리.
  • 데이터 크기가 비교적 작음.
• 단점:
  • 다른 언어(예: 중국어, 일본어, 특수문자 등)를 표현하기 어렵거나 불가능.
  • 현대 웹 환경에서 호환성이 떨어짐.

---

3. UTF-8이란?

• 정의: UTF-8(8-bit Unicode Transformation Format)은 유니코드를 기반으로 한 문자 인코딩 방식으로, 전 세계 모든 문자를 표현할 수 있습니다.
• 특징:
  • 유니코드 기반으로 전 세계 언어(한글, 영어, 중국어, 일본어 등)와 특수문자를 지원.
  • 가변 길이 인코딩: 1바이트(영문)에서 최대 4바이트(복잡한 문자)까지 사용.
  • 현대 웹사이트, 데이터베이스, 애플리케이션에서 표준으로 사용.
• 장점:
  • 전 세계 모든 문자를 표현 가능, 국제화에 최적.
  • ASCII와 호환되어 영문 데이터는 EUC-KR과 동일한 크기로 저장.
  • 웹 표준(W3C)에서 권장하는 인코딩 방식.
• 단점:
  • 한글과 같은 비-ASCII 문자는 3바이트를 사용하므로 EUC-KR(2바이트)보다 데이터 크기가 클 수 있음.

---

4. EUC-KR vs UTF-8: 주요 차이점

항목	EUC-KR	UTF-8
지원 문자	한국어(완성형 한글) + ASCII	전 세계 모든 언어(유니코드)
바이트 수	1바이트(영문), 2바이트(한글)	1~4바이트(가변 길이)
호환성	한국어 환경에 특화, 제한적	국제 표준, 높은 호환성
사용 사례	과거 한국 웹사이트, 레거시 시스템	현대 웹, 앱, 데이터베이스
데이터 크기	한글 기준 2바이트, 비교적 작음	한글 기준 3바이트, 상대적으로 큼

---

5. 어떤 인코딩을 써야 할까?

• EUC-KR: 과거의 한국어 기반 시스템(예: 90년대 웹사이트, 특정 레거시 소프트웨어)에서 데이터를 처리할 때 필요. 하지만 현대 환경에서는 거의 사용되지 않음.
• UTF-8: 현재 웹사이트, 블로그, 애플리케이션 개발에서는 UTF-8을 사용하는 것이 표준입니다. 국제화된 환경에서 다양한 언어를 지원해야 하거나, 텍스트 깨짐 문제를 피하려면 UTF-8을 권장합니다.

티스토리 팁: 티스토리 블로그는 기본적으로 UTF-8 인코딩을 사용합니다. 외부 데이터를 가져오거나 HTML/CSS를 수정할 때, 인코딩이 EUC-KR로 설정된 파일을 업로드하면 글자가 깨질 수 있으니 UTF-8로 변환하세요. 예를 들어, 메모장에서 파일을 저장할 때 "인코딩"을 UTF-8로 선택하거나, 편집기에서 변환 기능을 사용하면 됩니다.

---

6. 텍스트 깨짐 문제 해결 방법

• EUC-KR 텍스트가 깨질 때: EUC-KR로 저장된 파일을 UTF-8로 변환(예: Notepad++에서 "인코딩 변환" 기능 사용).
• UTF-8 환경에서 한글 깨짐: 웹페이지의 <meta charset="UTF-8"> 태그가 올바르게 설정되었는지 확인.
• 도구 추천: Notepad++, VS Code, 또는 온라인 인코딩 변환 도구를 활용.

---

마무리

EUC-KR은 한국어에 특화된 전통적인 인코딩 방식이지만, 현대 웹 환경에서는 UTF-8이 표준입니다. 티스토리 블로그를 운영하거나 웹 개발을 한다면 UTF-8을 사용하는 것이 가장 안전하고 효율적이에요. 인코딩 문제로 텍스트가 깨진다면, 파일의 인코딩 설정을 점검하고 UTF-8로 변환해보세요!