"This is out" 의미 분석 및 활용법

"This is out" 의미 분석 및 활용법

기본 번역

**"This is out"**은 문맥에 따라 다양한 의미로 사용됩니다:

1. "이건 아웃이야" - 스포츠에서 경계 밖, 규칙 위반
2. "이건 제외야" - 선택지에서 배제
3. "이건 유행 지났어" - 트렌드, 패션에서
4. "이건 공개됐어" - 정보가 밝혀짐
5. "이건 나갔어" - 물건이 판매됨, 재고 없음

---

상황별 의미와 예문

1️⃣ 스포츠 상황

테니스, 야구 등에서 공이나 선수가 경계를 벗어났을 때

예문:

• "The ball landed outside the line. This is out!" → 공이 라인 밖에 떨어졌어. 아웃이야!

2️⃣ 선택/결정 상황

여러 옵션 중 하나를 제외할 때

예문:

• "This design doesn't fit our brand. This is out." → 이 디자인은 우리 브랜드에 안 맞아. 제외야.
• "I can't afford this car. This is out of my budget." → 이 차는 못 사. 예산 초과야.

3️⃣ 패션/트렌드 상황

유행이 지난 것을 표현할 때

예문:

• "Skinny jeans? This is out. Wide-leg pants are in now." → 스키니진? 유행 지났어. 이제 와이드 팬츠가 대세야.

4️⃣ 정보 공개 상황

비밀이나 정보가 알려졌을 때

예문:

• "The news about the merger leaked. This is out now." → 합병 소식이 새어나갔어. 이제 공개됐어.

5️⃣ 재고/판매 상황

상품이 품절되었을 때

예문:

• "Sorry, this model is out of stock." → 죄송합니다, 이 모델은 품절입니다.

---

유사 표현

표현	의미	예문
This is off the table	선택지에서 제외	This option is off the table.
This is outdated	구식이다, 시대에 뒤떨어짐	This method is outdated.
This is eliminated	제거됨, 탈락됨	This candidate is eliminated.
This is out of the question	논의 대상이 아님, 불가능	That's out of the question.

---

실생활 활용 팁

비즈니스 회의에서

• "This proposal doesn't meet our criteria. This is out." → 이 제안은 기준에 맞지 않아요. 제외입니다.

쇼핑할 때

• "This is out of my price range." → 이건 내 가격대를 벗어나.

친구들과 계획 세울 때

• "Going to that expensive restaurant? This is out for me." → 그 비싼 레스토랑 가기? 나는 패스.

---

문법 포인트

구조: This + be동사 + out (+ 전치사구)

시제 변화:

• 현재: This is out
• 과거: This was out
• 미래: This will be out

확장 표현:

• This is out of style (유행에서 벗어남)
• This is out of reach (손이 닿지 않음)
• This is out of date (날짜가 지남)
• This is out of order (고장남)

---

정리

"This is out"은 단순해 보이지만 문맥에 따라 매우 다양한 의미로 사용되는 실용적인 표현입니다.

핵심은 **'밖에 있다', '제외되다', '해당 안 됨'**의 기본 개념을 이해하는 것입니다.

 

상황에 맞게 자연스럽게 사용해보세요! 🎯