영어 접미사 -ish 완벽 정리

영어 학습자분들을 위해 자주 등장하지만 은근히 헷갈리는 접미사 -ish에 대해 자세히 정리해 보았어요.

• ish는 영어에서 매우 생산적인 접미사로, 주로 형용사를 만들 때 사용됩니다. 

1. 기본 의미: "~ 같은", "~ 비슷한", "~의 성질을 가진"

• 명사나 형용사 뒤에 붙어서 "완전히 ~은 아니지만 비슷한" 뉘앙스를 줍니다.
• 종종 약간 부정적 또는 못마땅한 느낌이 들어요. (예: childish는 "어린애 같은"으로 긍정적일 수도 있지만, 어른에게 쓰면 "유치하다"는 부정적 의미)

예시 단어:

• child (아이) → childish (유치한, 어린애 같은)

 

• fool (바보) → foolish (어리석은)
• self (자기) → selfish (이기적인)
• book (책) → bookish (책벌레 같은, 학구적인 – 약간 부정적 뉘앙스)

2. 색상이나 정도를 나타낼 때: "약간 ~한", "~빛이 도는"

• 색상 명사 뒤에 붙어 "완전한 색이 아닌, 비슷한 색"을 표현합니다.
• 일상 대화에서 자주 쓰여요!

예시 단어:

• red (빨강) → reddish (불그스름한, 붉은 기가 도는)

 

• green → greenish (푸르스름한)
• blue → bluish (푸른 기가 도는)
• yellow → yellowish (노르스름한)

3. 시간이나 나이의 대략적 표현: "~쯤", "거의 ~한" (구어체)

• 정확하지 않고 대충 표현할 때 씁니다. 캐주얼한 대화에서 유용!

예시:

• seven (7시) → sevenish (7시쯤)
• thirty (30살) → thirtyish (30대쯤, 30살 정도)
• 문장 예: "I'll arrive around sevenish." (7시쯤 도착할게요.)

4. 국가/언어 관련: "~의", "~ 사람의", "~어"

• 일부 국가명 뒤에 붙어 형용사나 언어를 만듭니다. (규칙적이지 않고 특정 국가에만!)

예시 단어:

• England → English (영국의, 영어)
• Spain → Spanish (스페인의, 스페인어)
• Ireland → Irish (아일랜드의, 아일랜드어)
• Denmark → Danish (덴마크의, 덴마크어)
• Turkey → Turkish (터키의, 터키어)

5. 드물게 동사로 사용

• 아주 가끔 동사를 만들지만, 흔하지 않아요.
• 예: finish (끝내다) – 여기서 -ish는 접미사 역할.

팁: -ish vs -like 비교

• -ish: 보통 부정적/못마땅한 뉘앙스 (childish = 유치하다)
• -like: 중립적 또는 긍정적 (childlike = 천진난만한)

마무리

• ish는 영어에서 애매모호한 표현을 자연스럽게 만들어주는 만능 접미사예요!
  
  대화나 글쓰기에서 "완전히 ~은 아니지만 비슷해" 싶을 때 써보세요.