"Are you interested?" vs "Is it interesting?" – 영어에서 자주 헷갈리는 두 문장의 차이

안녕하세요! 영어 공부하다가 자주 혼동하는 표현이 있죠?

바로 "Are you interested?" 와 "Is it interesting?" (혹은 "Is it interested?")입니다.

둘 다 "관심 있다"와 관련이 있지만 의미가 완전 달라요!

 

오늘은 이 둘의 정확한 차이를 예문과 함께 깔끔하게 정리해 드릴게요.

1. 기본 개념부터 잡기

• interested → 사람(또는 동물)이 ~~에 관심이 있다, 흥미를 느낀다 (사람의 감정·태도)
  • 형용사: interested (in something/doing something)
  • be 동사 + interested → 주어가 사람이어야 자연스럽습니다.
• interesting → 사물·상황·경험이 흥미롭다, 재미있다 (사물의 속성)
  • 형용사: interesting (to somebody)
  • 주어가 보통 사물, 영화, 책, 이야기 등입니다.

→ 간단히 말해

• interested = “내가” 관심을 가지는 쪽 (주어 = 사람)
• interesting = “그것이” 흥미로운 쪽 (주어 = 사물·상황)

2. 문장별 비교

문장	의미	올바른 사용 예시	틀린 사용 예시
Are you interested?	너 관심 있어?	A: I’m going to Japan next month. B: Really? Are you interested in Japanese culture? (일본 문화에 관심 있어?)	X Is the movie interested?
Are you interested in ~? / in doing?	~에 관심 있니? / ~하는 데 관심 있니?	Are you interested in learning English? Are you interested in playing tennis with me?
Is it interesting?	그거 재미있어?	A: Have you watched “Squid Game”? B: Yes, it was very interesting! (정말 재미있었어!)	X Is it interested? (X)
It is interesting.	그거 흥미로워.	This book is interesting. I couldn’t stop reading it. The lecture was more interesting than I expected.

3. 절대 하면 안 되는 실수

• “Is it interested?”
  → 거의 틀린 표현입니다!
  → it(사물)은 감정을 가질 수 없기 때문에 interested를 쓸 수 없어요.
  → 드물게 동물에게 쓰일 수는 있지만 (The cat is interested in the laser pointer.) 사람에게는 99.9% 틀립니다.
• “Are you interesting?”
  → 너 재미있는 사람이야?
  → 문법은 맞지만 의미가 완전 달라져요! 상대방을 “재미있는 사람”이라고 평가하는 거라서 오해의 소지가 큽니다.
  → 관심 있냐고 물어보고 싶으면 반드시 “Are you interested?”라고 해야 해요!

4. 한눈에 정리 표

형용사	의미	주어 예시	대표 표현
interested	관심이 있다	사람 (you, I, he…)	be interested in ~ be interested to do
interesting	흥미롭다, 재미있다	사물·상황 (movie, book, story…)	find ~ interesting ~ is interesting to + 사람

5. 실생활 대화 예시

A: I bought a new science fiction novel.

B: Oh, is it interesting? (그 책 재미있어?)

A: Yeah, very! Are you interested in sci-fi? (응, 엄청! 너 SF에 관심 있어?)

마무리

• 관심 있는 사람 → interested (Are you interested?)
• 흥미로운 사물·경험 → interesting (Is it interesting?)

이 간단한 규칙만 기억하면 절대 헷갈리지 않아요!

영어 회화할 때마다 “주어가 사람인지 사물인지” 한 번만 체크해 보세요