💡 오늘의 영어 한 문장: "I haven't got all day"

바쁜 현대인들에게 꼭 필요한 표현입니다. 상대방이 꾸물거리거나 결정을 내리지 못할 때, **"나 시간 없어", "빨리 좀 해"**라는 의미를 세련되게(혹은 약간 까칠하게) 전달할 수 있습니다.

1. 의미와 해석

• 직역: 나는 하루 종일(시간을) 가지고 있지 않다.
• 의역: "나 바빠요", "빨리 좀 해줄래요?", "기다릴 시간이 없어요."

2. 핵심 포인트

이 문장은 단순히 시간이 없다는 사실을 알리기보다는, 상대방의 행동이 느려서 재촉하고 싶을 때 주로 사용합니다.

[참고] > * I don't have all day와 같은 뜻입니다.

• 영국식 영어에서는 I haven't got 형태를 더 자주 사용합니다.

---

3. 실전 대화 예시 (Dialogue)

A: Hold on, let me just check one more thing on my phone. (잠시만요, 핸드폰으로 하나만 더 확인할게요.)

B: Hurry up! I haven't got all day. (서둘러! 나 하루 종일 기다릴 시간 없어.)

---

4. 함께 쓰면 좋은 표현 (Synonyms)

• Step on it! (빨리 좀 해! / 밟아!)
• Time is ticking. (시간이 가고 있어.)
• I'm in a bit of a rush. (제가 좀 급해서요.)
• Make it snappy. (빨리빨리 처리해 줘.)