영어 전치사 'on' vs. 'with': 주요 차이점 정리

영어 학습자라면 전치사(preposition) 때문에 골치 아픈 경우가 많죠. 특히 'on'과 'with'는 비슷해 보이지만, 용법이 꽤 다릅니다. 이 포스트에서는 이 둘의 차이점을 간단히 비교하며, 실용적으로 정리해 봤어요. 예시 문장도 넣었으니, 초보자부터 중급자까지 참고하시기 바랍니다.

1. 기본 개념

• On: 주로 위치(표면 위), 시간(특정 날짜/요일), 주제/토픽을 나타낼 때 사용. '접촉'이나 '특정 지점'의 느낌이 강합니다.
• With: 주로 함께(인물/도구), 수단/방법, 특징/상태를 나타낼 때 사용. '연결'이나 '동반'의 뉘앙스가 큽니다.

2. 주요 용법 비교 (테이블로 한눈에!)

아래 테이블에서 용법별로 비교했어요. 'on'과 'with'가 겹치는 부분은 없지만, 비슷한 맥락에서 헷갈릴 수 있는 예시를 추가했습니다.

용법 카테고리	On의 용법	On 예시	With의 용법	With 예시
위치/표면	물건이 표면 위에 놓인 상태 (접촉)	The book is on the table. (책이 탁자 위에 있어요.)	도구나 사람을 통해 위치를 표현 (동반)	I cut the paper with scissors. (가위로 종이를 자르다.)
시간	특정 날짜, 요일, 날짜+시간	We meet on Monday. / On July 4th. (월요일에 만나요. / 7월 4일에.)	기간이나 함께하는 시간 (덜 구체적)	I'll stay with you for a week. (너와 일주일 동안 함께 있을게.)
주제/토픽	특정 주제나 내용에 대해	A book on history. (역사에 관한 책.)	의견이나 동의/반대	I agree with you. (너 말에 동의해.)
미디어/방송	TV, 라디오, 무대 등에서	The movie is on TV tonight. (영화가 오늘 밤 TV에 나와요.)	- (이 용법에서 with는 거의 안 씀)	-
도구/수단	- (on은 도구에 안 씀, 'by'가 더 적합)	-	도구나 방법으로	Write with a pen. (펜으로 쓰다.)
특징/상태	- (on은 상태에 덜 씀)	-	신체/감정 상태나 특징	She has a smile with dimples. (보조개가 있는 미소.)
관계/연결	- (on은 관계에 안 씀)	-	사람이나 그룹과 함께	Travel with friends. (친구들과 여행하다.)

3. 헷갈리기 쉬운 포인트와 팁

• "On"은 '구체적 지점' 느낌: 날짜처럼 '한 점'에 초점. (e.g., on time = 제시간에)
• "With"는 '동반/연결' 느낌: 누군가/뭔가와 함께하는 뉘앙스. (e.g., with pleasure = 기꺼이)
• 공통 실수 예시:
  • ❌ I agree on you. → ✅ I agree with you. (동의는 with!)
  • ❌ The picture is with the wall. → ✅ The picture is on the wall. (벽에 붙은 그림은 on!)
• 팁: 문맥을 보세요. '표면/시간/주제'라면 on, '함께/도구/특징'이라면 with로 기억하면 쉽습니다. 연습으로 Quizlet나 Duolingo 앱에서 테스트 해보세요!

4. 추가 학습 추천

이 차이점을 익히면 영어 쓰기/말하기가 훨씬 수월해질 거예요. 더 깊이 공부하고 싶다면:

• Grammarly 블로그: "Prepositions: On, In, At"
• YouTube: EnglishClass101의 "On vs With" 영상